Yeah, What ! (What ?) New Exclusive ! Double S 501 Let's go !

반복되는 일상속에 익숙해져 버린 거울 속 네 모습.
아무 의미 없는, 모두 가식뿐인 이야기 같아..
식지 않는 열정들을 가슴 안에 Double S.
이젠 모두 떨쳐 버려! I SAY,
Show'em what you wanna say.

세상에 크게 외쳐. 강렬하게 How you want it.
지금부터 우리들만의 It's Real Message.
Music O’ double S 501, 두려움은 날려버리고,
Say you want it, Want It (Hey !) X3

정답이 없는 인생속에 This Puzzle 안에서 내 모습은 마치,
미로 속에 빠진, 빛을 찾는 검은 그림자 같아.
우리만의 Music으로 좀더 새로운 시작, 이제는 또 다른 도전 New Generation.
Show'em what you gotta do !

세상에 크게 외쳐. 강렬하게 How you want it.
지금부터 우리들만의 It's Real Message.
music O’ double S 501, 두려움은 날려버리고,
Say you want it, Want It (Hey!) X3

끝날 것 같지 않았던 기나긴 터널 지나면,
시련은 저 하늘위로 날려 (이제)
Let's go Together

세상에 크게 외쳐. 강렬하게 How you want it.
지금부터 우리들만의 It's Real Message.
music O’ double S 501, 두려움은 날려버리고,
Say you want it, Want It (Hey !) X3

» Crédits : Mnet ─ Aheeyah.com ─ Nicole xoxo @ Quainte__

Yeah, What! (What ?) New Exclusive ! Double S 501 Let's go !

Banbok dwineun ilsang soge iksok haejyeo beorin geo-ul sok ne moseub
Amu uimi eopneun, modu gashik ppunin iyagi gata
Shikji anhneun yeoljeong deureul gaseum ane Double S
Ijen modu tteol chyeo beoryeo! I SAY,
Show'em what you wanna say.

Sesange keuge wechyeo. gang ryeol hage How you want it
Jigeum buteo urideul manui It's Real Message
Music O' Double S 501 duryeo-umeun nallyeo beorigo
Say you want it
Want It (Hey !) x3

Jeongdapi eopneun insaeng soge This Puzzle aneseo nae moseubeun machi
Maro soge ppajin bicheul chatneun geomeun geurimja gata
Urimanui Music-euro jomdeo saero-un shijak
Ijenuen tto dareun dojeon New Generation
Show'em what you gotta do !

Desange keuge wechyeo. gang ryeol hage How you want it
Jigeum buteo urideul manui It's Real Message
Music O' Double S 501 duryeo-umeun nallyeo beorigo
Say you want it
Want It (Hey !) x3

Kkeut nal geot gatji anhattdeon ginagil teoneol jinamyeon
Dhiryeo-eun jeo haneul wiro nallyeo (ije)
Let's go Together

Desange keuge wechyeo. gang ryeol hage How you want it
Jjigeum buteo urideul manui It's Real Message
Music O' Double S 501 duryeo-umeun nallyeo beorigo
Say you want it
Want It (Hey !) x3

Desange keuge wechyeo. gang ryeol hage How you want it
Jigeum buteo urideul manui It's Real Message
Music O' Double S 501 duryeo-umeun nallyeo beorigo
Say you want it
Want It x3

» Crédits : Aheeyah.com ─ Nicole xoxo @ Quainte__

Yeah, What ! (What ?) New Exclusive! Double S 501 Let's go !

Dans ce quotidien répétitif, je deviens familier à ton image dans le miroir jeté
Ça n'a aucun sens, on dirait que tout n'est que façade
La passion au cœur qui ne se refroidit pas, Double S
Laisse tout ça sortir ! I Say
Montre leur ce que tu veux dire

Crie le au monde avec force. La façon dont tu le veux
A partir de maintenant il est tiens. C'est un vrai message
Music O’ double S 501, débarrasse toi de la peur,
Dis que tu le veux, le veux (Hey !) X3

Dans la vie il n'y pas de bonne réponse, ma présence est simplement comme celle de ce puzzle
Perdue dans un labyrinthe, l'obscurité qui recherche la lumière est comme une ombre.
Avec notre musique, un nouveau départ, c'est maintenant l'heure du nouveau challenge, la nouvelle génération.
Montre leur ce que tu vas faire !

Crie le au monde avec force. La façon dont tu le veux
A partir de maintenant il est tiens. C'est un vrai message
Music O’ double S 501, débarrasse toi de la peur,
Dis que tu le veux, le veux (Hey !) X3

Quand tu sors du tunnel qui semble pourtant ne pas avoir de fin
Cette épreuve te fait t'envoler dans les cieux
Allons-y ensemble

Crie le au monde avec force. La façon dont tu le veux
A partir de maintenant il est tiens. C'est un vrai message
Music O’ double S 501, débarrasse toi de la peur,
Dis que tu le veux, le veux (Hey !) X3

» Traduction anglaise : Siwe @ SS501 Lyrics Translation (Blogspot)__
» Traduction française : Misaki @ Triple S France__