전화길다시 내려놓고
꽃다발 가슴에 묻어두고
밤새워 써둔편지도 비에적셔 내리네

창문을 또 열어보고
그대 이름을 불러도
대답없는 벨소리만 귓가에 들리네

HJB 아까아까워 나 모든것이 그리워
아까워 나 모든것이 괴로워
아까아까아까워 난 너말고는 다른여자 몰라

I'm your man I'm your man 그대여 따라다따 오늘도
나는 오늘도 그대만 생각해
I'm your man I'm your man 그대여 따라다따 오늘도
그대가 떠나지않아
I'm your man


I'm your man 거리를 또 헤매죠
어딘지도 몰라요
혹시라도 또 그대가 나타날까

I'm your man 꿈에라도 모르죠 웃으며 반겨줄까
다시 찾아올지 몰라 I'm your man

눈감아도 그대 선명해도 귓가에 목소리 들려와도
그대 향기 맴돌아도 이미 그댄 떠나고

더 많이 더 생각나고 가고나서야 알았죠
이게 바로 사랑일까 떠나간 그대여

아까아까워 나 모든것이 그리워
아까워 나 모든것이 괴로워
아까아까아까워 난 떠나버린 니생각에 돌아

I'm your man I'm your man 그대여 따라다따 오늘도
나는 오늘도 그대만 생각해
I'm your man I'm your man 그대여 따라다따 오늘도
그대가 떠나지않아
I'm your man

I'm your man 거리를 또 헤매죠
어딘지도 몰라요
혹시라도 또 그대가 나타날까

I'm your man 꿈에라도 모르죠 웃으며 반겨줄까
다시 찾아올지 몰라 I'm your man

떠나간 니가 울던걸 알아 그래도 이제 지운걸 알아
이젠 알아 남잔 잊은거잖아 비참하잖아
왜 난안되니 내가 니사람이잖아

I'm your man I'm your man 그대여 따라다따 오늘도
나는 오늘도 그대만 생각해
I'm your man I'm your man 그대여 따라다따 오늘도
그대가 떠나지않아
I'm your man

I'm your man 거리를 또 헤매죠
어딘지도 몰라요
혹시라도 또 그대가 나타날까

I'm your man 꿈에라도 모르죠 웃으며 반겨줄까
다시 찾아올지 몰라 I'm your man

» Crédits : Mnet ─ Aheeyah.com ─ Nicole xoxo @ Quainte__

Jeonhwa gil dashi naeryeo nohgo
Kkot dabal gaseume mudeo dugo
Bbamsaewo sseodun pyeonjido bi-e jeoksyeo naerine

Changmuneul tto yeoreo bogo
Geudae ireumeun bulleodo
Daedap eopneun belsoriman kwit ga-e deulli neun

Akka akka wo na modeun geoshi geuriwo
Akka wo na modeun geoshi gwerowo
Akka akka akka won nan neomalgo neun dareun yeoja molla

I'm your man I'm your man geudaeyeo ttaradatta oneuldo
Naneun oneuldo geudaeman saenggak hae
I'm your man I'm your man geudaeyeo ttaradatta oneuldo
Geudaega tteonaji anha
I'm your man

I'm your man geori reul tto he maejyo
Eodinjido molla
Hokshirado tto geudaega nata nalkka

I'm your man kkumerado moreujyo useumyeo ban gyeo julkka
Dashi chaja ulji molla I'm your man

Nun gamado geudae seon myeong haedo kwit ga-eh moksori deullyeo wado
Geudae hyanggi maem dollado imi geudaen tteonago

Deo manhi deo saenggak nago gago naseoya arattjyo
Uge baro sarangilkka tteonagan geudaeyeo

Akka akka wo na modeun geoshi geuriwo
Akka wo na modeun geoshi gwerowo
Akka akka akka won nan neomalgo neun dareun yeoja molla

I'm your man I'm your man geudaeyeo ttaradatta oneuldo
Naneun oneuldo geudaeman saenggak hae
I'm your man I'm your man geudaeyeo ttaradatta oneuldo
Geudaega tteonaji anha
I'm your man

I'm your man geori reul tto he maejyo
Eodinjido molla
Hhokshirado tto geudaega nata nalkka

I'm your man kkumerado moreujyo useumyeo ban gyeo julkka
Dashi chaja ulji molla I'm your man

Tteonagan niga uldeongeol ara geuraedo ije ji-un geol ara
Ijen ara namjan ijeun geojanha bicham hajanha
Wae nan andweni naega ni saramijanha

I'm your man I'm your man geudaeyeo ttaradatta oneuldo
Naneun oneuldo geudaeman saenggak hae

I'm your man I'm your man geudaeyeo ttaradatta oneuldo
Geudaega tteonaji anha
I'm your man I'm your man geori reul tto he maejyo
Eodinjido molla
Hokshirado tto geudaega nata nalkka

I'm your man kkumerado moreujyo useumyeo ban gyeo julkka
Dashi chaja ulji molla
I'm your man

» Crédits : Aheeyah.com ─ Nicole xoxo @ Quainte__

J'ai une nouvelle fois raccroché le téléphone
En posant ce bouquet de fleurs sur mon cœur
Toute la nuit, la pluie a fait pleurer les mots que je t'avais écrit sur ma lettre

J'ai ouvert la fenêtre en espérant te voir
Alors j'ai crié ton nom
Mais j'avais beau tendre l'oreille, je n'ai eu pour seule réponse qu'une mélodie envoûtante

Ça m'obsède, ça m'obsède, tu me manques tellement que j'en hurle le soir
Ça m'obsède, ça m'obsède, car tu me manques et ça me fait tellement souffrir
Ça m'obsède, ça m'obsède, encore et toujours, car je ne connais aucune autre
femme que toi

Je suis ton homme, je suis à toi à chaque instant daradadda et aujourd'hui encore
Toute la journée, tu hantes mon esprit, je ne pense qu'à toi !
Je suis ton homme, je suis à toi à chaque instant daradadda et aujourd'hui encore
Alors que je ne sais même pas où est-ce que tu es
Je suis ton homme

Je suis ton homme,
Et comme un misérable, j'erre dans les rues
Dans le seul unique espoir de pouvoir te croiser un jour

Je suis ton homme, alors peut-être que dans un de mes rêves
Je pourrais enfin te revoir
Souriant et revenant vers moi
Car je suis ton homme

Lorsque je ferme les yeux, ta voix ne cesse de résonner dans mes oreilles
Et même ton parfum m'est resté et continue de me torturer, alors que tu n'es plus là
Depuis que tu m'as quitté, je pense encore plus à toi
Est-ce que c'est ça qu'on appelle 'l'amour' ?
Dans ce cas, je dois vraiment t'aimer ...

Ça m'obsède, ça m'obsède, tu me manques tellement que j'en hurle le soir
Ça m'obsède, ça m'obsède, car tu me manques et ça me fait tellement souffrir
Ça m'obsède, ça m'obsède, encore et toujours, car je ne connais aucune autre femme que toi

Je suis ton homme, je suis à toi à chaque instant daradadda et aujourd'hui encore
Toute la journée, tu hantes mon esprit, et je ne pense qu'à toi
Je suis ton homme, je suis à toi à chaque instant daradadda et aujourd'hui encore
Alors que je ne sais même pas où est-ce que tu es
Je suis ton homme

Je suis ton homme,
Et comme un misérable, j'erre dans les rues
Dans le seul unique espoir de pouvoir te croiser un jour

Je suis ton homme, alors peut-être que dans un de mes rêves
Je pourrais enfin te revoir
Souriant et revenant vers moi
Car je suis ton homme

Je le sais très bien, que tu as pleuré après notre séparation
Je le sais, que tu m'as pardonné
Tu as pardonné un homme qui t'a fait tant de mal, serait-ce de la faiblesse ?
Mais, pourquoi pas ? Finalement, tu as compris que j'étais ton homme

Je suis ton homme, je suis à toi à chaque instant daradadda et aujourd'hui encore
Toute la journée, tu hantes mon esprit, je ne pense qu'à toi !
Je suis ton homme, je suis à toi à chaque instant daradadda et aujourd'hui encore
Alors que je ne sais même pas où est-ce que tu es
Je suis ton homme

Je suis ton homme,
Et comme un misérable, j'erre dans les rues
Dans le seul unique espoir de pouvoir te croiser un jour

Je suis ton homme, alors peut-être que dans un de mes rêves
Je pourrais enfin te revoir
Souriant et revenant vers moi
Car je suis ton homme

Je suis ton homme

» Traduction anglaise : Aheeyah.com ─ Xiaochu @ Quainte__
» Traduction française : Lily @ Triple S France__