호~~
그 이른 햇살이 비치는 너의 싱그런 모습 내 눈망울 가져간 걸까
Oh Girl 가까이 다가갈 때면 숨이 막힐 것만 같아 자꾸 다시 돌아서게 돼
더 이상 이럼 안되는데 나의 맘을 그녀가 느낄 수 있게
돌아봐봐 지금이야 기다려 온 고백
Show me your eyes and give you my love
난 니가 좋은걸 Love you forever
Come to my heart
Listen my song for you 보여줄께 널 향한 맘 고백할께 그대만의 왕자란걸
Girl~너 떠난 눈내린 거리 남겨진 나의 발자국 옆에 수줍게 서있곤 해
다짐해 하얀 눈빛처럼 순수하게 널 사랑하겠다는 걸
약속할께 언제나 널 지켜줄거라고
Show me your eyes and give you my love
난 네가 좋은걸 Love you forever
Come to my heart
Listen my song for you 보여줄께 널 향한 맘 고백할께 그대만의 왕자란걸
널 보면 두근거려 스쳐만 갔지만
오늘은 너에게 이것만 전하고 싶어
널 사랑해
Show me your eyes and give you my love
난 니가 좋은걸 Love you forever
Come to my heart
Listen my song for you 보여줄게 널 향한 맘 고백할게 그대만의 왕자란걸~
» Crédits : Aheeyah.com ─ JPop Asia__
Ooh~~
Geu ireun hetssari bichi neun neo ui shinggeureon moseub nae nunmangul gajyeogan geolkka
Oh girl gakkai dagagal ttaemyon sumi maghil geotman gatta jakku dashi doraseoge
dwae
Deo isang ireom andweneunde na ui mameul geunyeoga neukkil su itkke
Dorabwabwa jigeumiya gidaryeo on gobaek
Show me your eyes and give you my love
Nan niga joheungeol Love you forever
Come to my heart
Listen my song for you boyeojulkke nol hyanghan mam gobaek halke geudeman ui wangjarangeol
Girl~ Neo tteonan nunnaerin geori namgyeojin na ui baljaguk yoppe sujubge soitgon hae
Dajimhae hayan nunbitcheoreom sunsuhage neol saranghagedaneun geol
Yaksokhalkke eonjena neol jikkyeojulgeorago
Show me your eyes and give you my love
Nan niga joheungeol Love you forever
Come to my heart
Listen my song for you boyeojulkke nol hyanghan mam gobaek halke geudeman ui wangjarangeol
Show me your eyes and give you my love
Nan niga joheungeol Love you forever
Come to my heart
Listen my song for you boyeojulkke nol hyanghan mam gobaek halke geudeman ui wangjarangeol
» Crédits : Aheeyah.com ─ JPop Asia ─ Saaby ~NBK~__
Ooh~~
Lorsque j'ouvre les yeux, la seule chose que je puisse voir
C'est ton joli visage illuminé par les premiers rayons du soleil
Et qui me laisse sans le souffle
J'aimerais tellement t'appartenir
Oh Girl, à chaque fois que j'essaie de t'approcher, je sens mon cœur s'affoler,
alors je n'ose jamais venir trop près de toi
Je ne devrais plus agir comme un enfant désormais
Je dois te montrer à quel point je t'aime
Tourne toi vers moi, regarde moi !
Je vais enfin avoir le courage de me déclarer devant toi
Regarde-moi dans les yeux, et je te donnerai mon cœur
Je t'aime si fort, et je t'aimerai pour toujours
Mon cœur t'attend, alors viens
Et écoute cette chanson que je chante pour toi
Parce que j'ai quelque chose à t'avouer
Je veux t'avouer que je t'aime et que je suis ton Prince Charmant
Girl~ Je suis inlassablement les traces de pas que tu as laissées dans la neige
en espérant te retrouver
Est-ce que tu sais au moins à quel point mon amour pour toi
Était pur et innocent ?
Et je te promets, je te promets que je resterai toujours à tes côtés
Regarde-moi dans les yeux, et je te donnerai mon cœur
Je t'aime si fort, et je t'aimerai pour toujours
Mon cœur t'attend, alors viens
Et écoute cette chanson que je chante pour toi
Parce que j'ai quelque chose à t'avouer
Je veux t'avouer que je t'aime et que je suis ton Prince Charmant
Mon cœur bat si fort lorsque je marche à tes côtés
Alors j'aimerais te dire quelque chose, que j'aurais dû te dire il y a longtemps
Je t'aime vraiment
Regarde-moi dans les yeux, et je te donnerai mon cœur
Je t'aime si fort, et je t'aimerai pour toujours
Mon cœur t'attend, alors viens
Et écoute cette chanson que je chante pour toi
Parce que j'ai quelque chose à t'avouer
Je veux t'avouer que je t'aime et que je suis ton Prince Charmant
Regarde-moi dans les yeux, et je te donnerai mon cœur
Je t'aime si fort, et je t'aimerai pour toujours
Mon cœur t'attend, alors viens
Et écoute cette chanson que je chante pour toi
Parce que j'ai quelque chose à t'avouer
Je veux t'avouer que je t'aime et que je suis ton Prince Charmant
» Traduction anglaise : Yoonie ─ Aheeyah.com ─ JPop Asia__
» Traduction française : Lily @ Triple S France__