내가 사랑했던 그 애와 헤어지고 난 후에
닫혀있었던 나의 맘 움직이게 될 줄 몰랐어

* 비온 뒤 게인 나의 sky, 너를 가끔 볼 수 있음에
무겁게 날 누르던 그리움은 멀리 사라져 *

I just can do it , 언제라도 네가 나의 곁에 있다면
내가 가고 싶었던 곳 어디라도 갈꺼야~

내겐 멀리 있었던 행복 자꾸 내게 손짓해
너무도 많은 욕심에 내가 나를 힘들게 했어

헛된 소유욕, 내 자존심 너의 웃는 얼굴 앞에서
자꾸 작아져만 갔지 내게 다시 찾아온 평화

** I just can do it , 언제라도 네가 나의 곁에 있다면
누구보다 내 자신을 사랑할 수 있을거야 **

늘 일상에 쫓겨 떠밀린 내 어릴 적 꿈
다시 난 찾고 싶은 걸 널 사랑하고 싶어 언제라도...

* Repeat

** Repeat

» Crédits : Aheeyah.com ─ JPop Asia__

Naega saranghaettteon geu aewa he-eojigo nan hu-e
dachyeo-isseottteon na-ui mam umjigige dwel jul mollasseo

* Bi-on dwi ge-in na-ui sky, neoreul gakkeum bol su isseume
mugeopkke nal nureudeon geuri-umeun meolli sarajyeo *

I just can do it , eonjerado nega na-ui gyeote itttamyeon
naega gago shipeottteon got eodirado galkkeoya ~

Naegen meolli isseottteon haengbok jakku naege sonjithae
neomudo manheun yoksshime naega nareul himdeulge haesseo

Heotttwen soyuyok, nae jajonshim neo-ui unneun eolgul apeseo
jakku jagajyeoman gatjji naege dashi chaja-on pyeonghwa

** I just can do it , eonjerado nega na-ui gyeote itttamyeon
nuguboda nae jashineul saranghal su isseulgeoya **

Neul ilsange jjotkkyeo tteomillin nae eoril jeok kkum
dashi nan chatkko shipeun geol neol saranghago shipeo eonjerado...

* Repeat

** Repeat

» Crédits : Aheeyah.com ─ JPop Asia__

Je n’avais pas réalisé
Qu’après avoir rompu avec cette personne
Mon cœur qui était fermé commencerait à s’émouvoir comme ça

Refain1
*Derrière la pluie qui s’abat, mon ciel, quand je peux souvent te voir.
L’ombre qui pesait lourdement sur moi disparaît *

Refain 2
** Je peux le faire, à n’importe quel moment où tu es près de moi
J’irai à n’importe quel endroit où je souhaite aller **

Le bonheur qui était si loin de moi est maintenant à portée de main
Ma grande envie est devenue un fardeau pour moi,
De tels désirs de posséder quand ma fierté se retrouvait face à ton visage souriant
Ils se réduisaient continuellement, la paix m’a retrouvé.

Refrain 2
** Je peux le faire, à n’importe quel moment où tu es près de moi
J’irai à n’importe quel endroit où je souhaite aller **

Tout les jours je m’éloigne de mes rêves enfantins
Je veux les retrouver, je veux t’aimer quoiqu’il arrive

Refrain 1 *
Refrain 2 **

» Traduction anglaise : Aheeyah.com ─ Akicute ─ JPop Asia__
» Traduction française : Misaki @ Triple S France__