매일 걸던 전화 보고싶단 얘기
하루 한시간도 나 없이는 못 견뎌하던 너인데
지금은 너무 다른 네가 낯설어
그날 밤도 그래 바쁘다던 넌데
대체 그 곳에서 다른 그와 행복한 너를 봐야해
어설프게 둘러대던 넌 어떻게
tell me sorry without girl
너무도 변해가 oh my girl
너는 내가 너무 잘 알잖아 날 속이지마
cause I know your everything
tell me sorry without girl
있을 수가 없잖아 oh my girl
네 곁에 있는 내 모습이 초라하지않게
제발 잘해줘
눈웃음이 많고 애교 많은 말투
하긴 그러겠지 많은 남자 널 보면 빠져들텐데
제발 내게 이러지는마
나에게
tell me sorry without girl
너무도 변해가 oh my girl
너는 내가 너무 잘 알잖아 날 속이지마
cause I know your everything
tell me sorry without girl
있을 수가 없잖아 oh my girl
네 곁에 있는 내 모습이 초라하지않게
제발 잘해줘
팔짱도 그렇고 행복한 모습이
완벽한 연인 둘만이
어떻게 이해해 오히려 널
보는 내 모습을
넌 내가 그런다고 생각 좀 해봐
please my love
듣고싶어 너란 사람 속내를 좀
without girl
tell me sorry without girl
너무도 변해가 oh my girl
너는 내가 너무 잘 알잖아 날 속이지마
cause I know your everything
tell me sorry without girl
있을 수가 없잖아 oh my girl
네 곁에 있는 내 모습이 초라하지않게
tell me sorry without girl (without girl)
oh my girl (oh my girl)
» Crédits : Aheeyah.com ─ JPop Asia__
» Crédits : Aheeyah.com ─ JPop Asia ─ Genesis @ bww2|Soompi|etc.__
Mais comment as-tu pu ...
Je n'arrive pas à croire que tu m'aies fait ça
Tu t'es tellement trompée sur mon compte
Mais je t'aime encore tu sais ...
Tous les jours, je t'appelle au téléphone
Te répétant inlassablement que tu me manques
Mais pourtant, il n'y a pas si longtemps
N'était-ce pas toi qui me disais que tu ne pouvais pas vivre sans moi ?
Maintenant, tu me sembles si différente, tu n'es plus qu'une inconnue à mes yeux.
Chaque jour, et chaque nuit, c'est la même chose
Tu me dis toujours que tu es occupée et que tu ne peux pas
Mais je t'ai vue l'autre jour aller t'amuser avec quelqu'un d'autre
Et pour te justifier, tu m'as inventé une excuse ridicule, mais comment t'as pu
?
(TELL ME SORRY) OH MY GIRL
Tu as tellement changé, oh my Girl~
Je n'arrive plus à te reconnaître
Mais ne me trahis pas
Parce que je sais tout de toi
(TELL ME SORRY) WITHOUT GIRL
Tu n'avais pas le droit de me faire ça, oh my Girl~
Suis-je si misérable à tes côtés pour que tu ne veuilles plus de moi ?
Je t'en prie, ne me trahis pas.
Toi et tes yeux rieurs
Toi et ton adorable façon d'agir
Je sais pertinemment que les autres hommes tombent sous ton charme rien qu'en te
voyant
Alors ne me trahis pas, ne me fais pas ça, pas à moi~
(TELL ME SORRY) OH MY GIRL
Tu as tellement changé, oh my Girl~
Je n'arrive plus à te reconnaître
Mais ne me trahis pas
Parce que je sais tout de toi
(TELL ME SORRY) WITHOUT GIRL
Tu n'avais pas le droit de me faire ça, oh my Girl~
Suis-je si misérable à tes côtés pour que tu ne veuilles plus de moi ?
Je t'en prie, ne me trahis pas.
Main dans la main
Un sourire heureux dessiné sur nos visages
Comme un parfait petit couple
Franchement, quand je te regarde, je n'arrive vraiment pas à saisir ce qui nous
arrive
Tu m'as demandé d'essayer de me mettre à ta place pour te comprendre
Mais s'il te plaît mon amour
Moi, je veux que ce soit toi qui me le dises sans mentir,
Que tu me dises du plus profond de toi-même ce que tu ressens vraiment pour moi
(TELL ME SORRY) OH MY GIRL
Tu as tellement changé, oh my Girl~
Je n'arrive plus à te reconnaître
Mais ne me trahis pas
Parce que je sais tout de toi
(TELL ME SORRY) WITHOUT GIRL
Tu n'avais pas le droit de me faire ça, oh my Girl~
Suis-je si misérable à tes côtés pour que tu ne veuilles plus de moi ?
TELL ME SORRY WITHOUT GIRL (Without girl ...)
Oh my girl~ (Oh my Girl ...)
» Traduction anglaise : Genesis @ BWW2|Soompi|etc. ─ Aheeyah.com ─ JPop Asia__
» Traduction française : Lily @ Triple S France__