LYRICS ROMANIZATION TRADUCTION

PLAY

W-w-w-wish one
W-w-w-wanna be
W-w-w-wish one
가슴 가득히 바라봐

한 번쯤 눈을 감고 느껴 두려움 따윈 벗어
이제 시작이야 세상 속에 날 던져
언제나 꿈을 꾸던 세상 그 꿈을 만진 오늘도
let me Play with you..
W-w-w-wish one
W-w-w-wanna be
W-w-w-wish one
가슴 가득히 바라봐

한 번쯤 눈을 감고 느껴 두려움 따윈 벗어
이제 시작이야 세상 속에 날 던져
언제나 꿈을 꾸던 세상 그 꿈을 만진 오늘도
let me Play with you

The Wish one
부는 바람대로 즐길거야
I wanna be
가슴 가득히 바라봐

때론 후회도 모두 순간일 뿐 난 즐길거야

조금만 더
Play Play I can change you
조금만 더
Play Play I can make it song
어떤 시련도 견뎌낼 수 있어 웃어봐
I can say this to you

RAP )
want you think about to burning
서로의 마음 속을 보니
알고 있어 기다릴게 하얗게 변한 꿈들 너의
뜨거운 가슴에 fresh한 비전
니가 원한다면 일으키는 기적
생각해봐 시작해봐
보여줘 희망보다 아름다운 너의 Play

지치고 힘이 들 땐 웃어 외로움따윈 버려
잠시 숨을 돌려 하늘을 보며 널 외쳐
언제나 힘이 들던 세상 그 꿈을 만진 내일도
let me Play with you

The Wish one
부는 바람대로 즐길거야
I wanna be
가슴 가득히 바라봐

때론 후회도 모두 순간일 뿐 난 즐길거야

조금만 더
Play Play I can change you
조금만 더
Play Play I can make it song
어떤 시련도 견뎌낼 수 있어 웃어봐
I can say this to you

너만의 stylish한 매력을 보여줘
이제는 할 수 있어 oh baby
지루한 니 모습은 버리고
fashion, energy로 다시 한 번 즐겨봐

한번 더 Play Play 지금 시작해
너만의 반짝이는 생각과
이 순간 그려낼 너의 멋진 세계 상상해
someday dream to come

조금만 더
Play Play I can change you
조금만 더
Play Play I can make it song
어떤 시련도 견뎌낼 수 있어 웃어봐
I can say this to you Ú

» Crédits : Jpop Asia__


PLAY

W-w-w-WISH ONE~
W-w-w-WANNA BE~
W-w-w-WISH ONE~
kaseum kadeukhi parabwa

han beonjjeum nuneul kamgo neukkyeo turyeo-um ttawin peoseo
ije sijakiya sesang soge nal deonjyeo
eonjena kkumeul kkudeon sesang keu kkumeul manjin oneuldo
Let me PLAY with you

The Wish One
buneun paramdaero cheulgilgeoya
I wanna be
kaseum kadeukhi parabwa

ttaeron huhuido modu sunganil ppun nan cheulgigeoya

chogeumman teo
PLAY, PLAY, I can change you
chogeumman teo
PLAY, PLAY, I can make it song
eotteon siryeondo kyeondyeonael su isseo useobwa
I can say this to you

What you think about to burning
seoroui ma-eum sogeul boni
algo isseo kidarilke hayahke pyeonhankkumdeul neoui
tteugeo-un kaseume FRESHhan pijeon
niga weonhandamyeon ireuk'ineun kijeok
saenggakhaebwa sijakhaebwa
poyeojweo huimangboda areumdaun neoui PLAY

jichi'go himi deul ttaen useo wiro-eumttaweon poryeo
chamsi sumeul tollyeo haneuleul pomyeo neol oech'yeo
eonjena himi teuldeon sesang keu kkumeul manjin naeildo
let me PLAY with you

The Wish One
buneun paramdaero cheulgilgeoya
I wanna be
kaseum kadeukhi parabwa

ttaeron huhuido modu sunganil ppun nan cheulgigeoya

» Crédits : JPop Asia__


PLAY

W-w-w-wish one
W-w-w-wanna be
W-w-w-wish one
Je vois un cœur qui rompt~

En ces moment-là, ferme les yeux et débarrasse-toi de tes peurs
Maintenant que ça commencé, jette-toi dans ce monde
Un monde dont tu as toujours rêvé, capture ce rêve
Laisse-moi jouer avec toi
W-w-w-wish one
W-w-w-wanna be
W-w-w-wish one
Je vois un cœur qui rompt~


The wish one
Apprécie la richesse du vent
I wanna be
Je vois un cœur qui rompt~

Parfois tu as de courts instants de regret, mais continue à apprécier la vie

Un peu plus
Joue, joue, je peux te changer
Un peu plus
Joue, joue, je peux en faire une chanson,
Souris simplement et tu peux résister à n'importe quel ordre
Je peux te dire cela

RAP ) Want you think about to burning
Voyant chacun à travers le cœur
Attendant que tes rêves deviennent réalité, ne sais tu pas
Qu'à l'intérieur de ton cœur chaleureux se trouve une vision nouvelle
Tu peux faire des miracles si tu le souhaites
Penses-y simplement, commence
Je vois l'espoir dans ton beau jeu

Dans les moment où tu perds ta force, souris à la solitude
Tourne toi brièvement vers le ciel et crie
Toujours avec toute ta force, capture le monde de rêve de demain
Laisse moi jouer avec toi

The wish one
Apprécie la richesse du vent
I wanna be
Je vois un coeur qui rompt~

Parfois tu as de courts instants de regret, mais continue à apprécier la vie

Un peu plus
Joue, joue, je peux te changer
Un peu plus
Joue, joue, je peux en faire une chanson
Souris simplement et tu peux résister à n'importe quel ordre
Je peux te dire cela

Ton charme unique montre ton style
Maintenant tu le prouves, oh baby
Laisse partir cette expression fatiguée
Avec classe et énergie, amuse toi une fois de plus

Une fois de plus, joue, joue, maintenant commence
Pense à quel point tu brilles
Imagine à cet instant, ton monde merveilleux
Un jour les rêves deviennent réalité

Un peu plus
Joue, joue, je peux te changer
Un peu plus
Joue, joue, je peux en faire une chanson,
Souris simplement et tu peux résister à n'importe quel ordre
Je peux te dire cela

» Traduction anglaise : 3japfreak @ JPop Asia__
» Traduction française : Misaki @ Triple S France__