Lyrics

• NEVER LET YOU GO

Never let you go
떠나지 못하고 난 아직 기다려
왜 그랬을까
너는 왜 Say Goodbye

Don't you leave me now
자꾸만 멀어지는 뒷모습만
왜 그랬을까
너의 마지막 (Listen)

그 미소 그 눈빛
내 모습은 그대로인데

Oh 넌 왜 다른 자리에
그 누군가에게 믿겨지지 않는데

(In my life 아직 원하고 있는걸)
나의 욕심이 너무 앞섰던 걸까
(Baby one more time 이제 알 것 같은 내 맘)
돌아와 줘 난 널 기다리는데

Never let you go
떠나지 못하고 난 아직 기다려
왜 그랬을까
너는 왜 Say Goodbye

Don't you leave me now
자꾸만 멀어지는 뒷모습만
왜 그랬을까
너의 마지막 Say Goodbye

One Two Three and go
너의 사진 태우고
너의 편질 찢어도
하지만 선명해

어서 돌아와 줄래
이런 내가 싫지만
내 마지막 눈물로 My Love (please)

(In my life 아직 원하고 있는걸)
너의 마음을 너무 몰랐던 걸까
(Baby one more time 이제 알 것 같은 내 맘)
아직 나 여기서 기다리는데

Never let you go
떠나지 못하고 난 아직 기다려
왜 그랬을까
너는 왜 Say Goodbye

Don't you leave me now
자꾸만 멀어지는 뒷모습만
왜 그랬을까
너의 마지막 Say Goodbye

RAP) Baby know you to back in my arms
내 사랑 없이 넌 살 수 없어 내 맘
더 아프기전에 돌아와 줄래
니가 원한다면 뭐든지 다 할 수 있는데

Baby, want you listen
to get you back is my mission
언제든 돌아와 니가 편할때
뭐든 말만 해 이제 내가 변할게

Never let you go
떠나지 못하고 난 아직 기다려
왜 그랬을까
너는 왜 Say Goodbye

Don't you leave me now
자꾸만 멀어지는 뒷모습만
왜 그랬을까
너의 마지막 Say Goodbye

Never let you go
떠나지 못하고 난 아직 기다려
왜 그랬을까
너는 왜 Say Goodbye

Don't you leave me now
자꾸만 멀어지는 뒷모습만
왜 그랬을까
너의 마지막 Say Goodbye (잘할게)

» Crédits : Mnet ─ Aheeyah.com ─ Nicole xoxo @ Quainte__

• NEVER LET YOU GO

Never Let You Go
Tteonaji mothago na ajik gidaryeo
Wae geuraeseulkka neoneun wae Say Good-Bye
Don't You Leave me Now
Jakkuman meoreojineun dwit moseub My Love
Wae geuraseulkka neoui majimak (Listen)

Geu miso geu neun bit
Ne moseubeun geudaero inde
Oh-neon wae dareun jiri-eh
Geu nugunga-ege
Midgyeojiji anhende

(In my life ajik wonhago ittneun geol)
Naui yokshimi neomu apseottdeon geolkka
(Baby one more time ije al geot gateun nae mam )
Dorawa jwo nan neol gidarineunde

Never Let You Go
Tteonaji mothago na ajik gidaryeo
Wae geuraeseulkka neoneun wae Say Good-Bye
Don't You Leave me Now
Jakkuman meoreojineun dwit moseub My Love
Wae geuraseulkka neoui majimak (Say Good-Bye)

One Two Three and go
Neoui sajin tae-ugo neoui pyeonjil jjijeodo
Ajik nan seonmyeong hae
So dorawa jullae ireon naega silhjiman
Nae majimak nun mullo My Love

(In my life ajik wonhago ittneun geol)
Neoui maeumeul neomu mollatdeon geol galkka
(Baby one more time ije al geot gateun nae mam)
Ajik na yeogiseo gidarineunde

RAP) Baby you know to back in my arms
nae sarang eopseo neon sal su eopseo nae mam
deo apeugi jeone dorawa jullae
niga wonhandamyeon mwodeunji da hal su ittneun de

Baby want you to listen
To get you back is my mission
Onje deun dorawa niga pyeonhal ttae
Mwodeun malman hae ije naega byeon halke

» Crédits : Aheeyah.com ─ Nicole xoxo @ Quainte__

• NEVER LET YOU GO

Jamais je ne te laisserai partir
Je n'y arriverai pas, je t'attendrai toujours
Alors pourquoi est-ce que tu t'es enfuie ?
Pourquoi m'as-tu dit "Adieu" ?

Ne viens-tu pas de t'en aller ?
Tellement loin que je n'arrive même plus à te voir, mon amour
Pourquoi m'as-tu fait ça ? (Listen)

Ton sourire
Tes yeux pétillants
Ton beau visage
Oh, mais pourquoi m'as-tu quitté
Je n'arrive toujours pas à y croire
Est-ce que j'en demande trop ?

(Depuis si longtemps, il y a toujours eu quelque chose qui m'a manqué)
Reviens à moi, je t'en supplie
(Baby one more time, je sens que mon cœur est prêt, désormais)
Je n'attends que toi

Jamais je ne te laisserai partir
Je n'y arriverai pas, je t'attendrai toujours
Alors pourquoi est-ce que tu t'es enfuie ?
Pourquoi m'as-tu dit "Adieu" ?

Ne viens-tu pas de t'en aller ?
Tellement loin que je n'arrive même plus à te voir, mon amour
Pourquoi m'as-tu fait ça ?
Ton dernier "Adieu" résonne en moi

One Two Three and go
J'ai brûlé toutes les photos de toi
Et cruellement déchiré toutes tes lettres
Mais je n'arrive pas à t'oublier pour autant

Alors reviens à moi
Avant que je finisse par me détester
Je t'offre mes dernières larmes
Mon amour

(Depuis si longtemps, il y a toujours eu quelque chose qui m'a manqué)
Je n'ai jamais pu comprendre tes sentiments, je le sais
(Baby one more time, je sens que mon cœur est prêt, désormais)
Mais je suis quand même là, à attendre que tu me reviennes

Jamais je ne te laisserai partir
Je n'y arriverai pas, je t'attendrai toujours
Alors pourquoi est-ce que tu t'es enfuie ?
Pourquoi m'as-tu dit "Adieu" ?

Ne viens-tu pas de t'en aller ?
Tellement loin que je n'arrive même plus à te voir, mon amour
Alors pourquoi est-ce que tu t'es enfuie ?
Pourquoi m'as-tu dit "Adieu" ?

RAP) Baby, tu sais que tu reviendras dans mes bras
Sans moi à tes côtés, tu es juste incapable de vivre
Alors, avant que ton cœur ne se déchire sous la douleur, reviens vers moi
Et si tu veux quelque chose de moi, tu pourras tout avoir

Baby, je veux que tu m'entendes te dire
Que te récupérer est mon seul et unique but
Reviens et tu vivras heureuse
Dis-moi que tu m'aimes,
Et je changerai, je deviendrai un homme meilleur pour toi

Jamais je ne te laisserai partir
Je n'y arriverai pas, je t'attendrai toujours
Alors pourquoi est-ce que tu t'es enfuie ?
Pourquoi m'as-tu dit "Adieu" ?

Ne viens-tu pas de t'en aller ?
Tellement loin que je n'arrive même plus à te voir, mon amour
Pourquoi m'as-tu fait ça ?
Ton dernier "Adieu" résonne en moi

Ne viens-tu pas de t'en aller ?
Tellement loin que je n'arrive même plus à te voir, mon amour
Alors pourquoi est-ce que tu t'es enfuie ?
Pourquoi m'as-tu dit "Adieu" ?

Ne viens-tu pas de t'en aller ?
Tellement loin que je n'arrive même plus à te voir, mon amour
Alors pourquoi est-ce que tu t'es enfuie ?
Ton dernier "Adieu" résonne en moi

» Traduction anglaise : Aheeyah.com ─ Xiaochu @ Quainte__
» Traduction française : Lily @ Triple S France__