내게 말을 하지 그랬니
네곁에 다른 사람 생겼다는 사실
모든 걸 받아들이기엔
내가 죽고 싶을 만큼 아픈일이 되겠지만

너와 함께있는 그애 앞에
나혼자 머뭇거리며 서있던 그때

그래 너를 그냥 보낸 게 잘한거라 생각했지만
내맘 너무 아파오는걸

I don't wanna love again
Baby I don't wanna love again
다신 날 찾지 않기를
I don't wanna love again
Baby I know 너의 욕심만큼
널 채우지 못한나 (Yeah~)

마지막 너에게 하고 싶은 말
가끔은 이렇게 내뜻과 다른 나의 삶

나에게 네가 전부였었는데
너무 잔인한 네 눈빛 날 무너뜨렸지

너와 함께 있는 그애 앞에
나 혼자 머뭇거리며 서있던 그때

그래 너를 그냥 보낸 게 잘한거라
생각했지만 내맘 너무 아파 오는걸

I don't wanna love again
Baby I don't wanna love again
다신 날 찾지 않기를
I don't wanna love again
Baby I know너의 욕심만큼
널 채우지 못한 나 Yeah

이미 오래전에 널 떠났어야 했는데
내가 바보였어
Yeah~ 너의 기억 한꺼번에
다 모두다 Yeah 지울래

(I don't wanna love again)
Oh I don't wanna love again
I don't I don't I don't baby
I don't wanna love you can't you see my darling

I don't wanna love again (Woo~)
I don't wanna love again ('Wanna love again)
널 채우지 못한 나

Baby I ought to say that is over now
I don't need you anymore

» Crédits : Aheeyah.com ─ JPop Asia__

Naege mareul haji geuraetni
Negeote dareun saram saenggyeotdaneun sashil
Modeun geol badadeurigien
Naega jukgo shipeul mankeum apeun ili dwegetjiman

Neowa hamkke itneun geuae ape
Na honja meomutgeorimyeo seoitdeon geu ttae

Geurae neoreul geunyang bonaen ge jalhangeora sanggakhaetjiman
Naemam neomu apa oneungeol

I don't wanna love again
Baby I don't wanna love again
Dashin nal chatji anngireul
I don't wanna love again
Baby I know neo ui yokshimmankeun
Neol chaeuji mothanna (Yeah~)

Majimak neoege hago shipeun mal
Gakkeumeun ireohke nae deutgwa daleun na ui salh

Naege nega jeonbuyeosseotneunde
Neomu janinhan ne nunbit nal muneotteuryeotji

Neowa hamkke itneun geuae ape
Na honja meomutgeorimyeo seoitdeon geu ttae

Geurae neoreul geunyang bonaen ge jalhangeora sanggakhaetjiman
Naemam neomu apa oneungeol

I don't wanna love again
Baby I don't wanna love again
Dashin nal chatji anngireul
I don't wanna love again
Baby I know neo ui yokshimmankeun
Neol chaeuji mothanna

Imi oraejeone neol tteonasseoya haetneunde
Naega baboyeosseo Yeah~
Neo ui gieok hankkeobeone
Da (I couldn't live without you) moduda Yeah jiullae (I couldn't live without you)

(I don't wanna love again)
Oh I don't wanna love again
I don't I don't I don't baby (I can't love you)
I don't wanna love you can't you see my darling

I don't wanna love again (Woo~)
I don't wanna love again ('Wanna love again)
Neol chaeuji mothanna

Baby I ought to say that is over now
I don't need you anymore

» Crédits : Aheeyah.com ─ JPop Asia ─ Saaby ~NBK~__

Tu aurais pu me le dire, n'est-ce pas ?
Qu'il y avait un autre homme dans ta vie
Je me devais d'accepter la vérité
Mais mon cœur me fait tellement souffrir que je veux en mourir

Et toi ... Tu étais à ses côtés sous mes propres yeux
Et moi, j'étais là, seul, entre vous deux

C'est vrai, au départ j'ai pensé que te laisser partir était la meilleure solution
Mais finalement, tout ça me fait encore tellement mal

Plus jamais je ne veux aimer
Baby, je ne veux plus aimer
Alors n'essaie pas de me retrouver
Plus jamais je ne veux aimer
Baby, je sais que je ne suis qu'un égoïste à te vouloir juste pour moi

Et je voudrais encore te dire une dernière chose
Tu sais, les choses ne se sont jamais passées comme je l'avais souhaité

Tu étais vraiment tout pour moi, tu sais ...
Mais ta cruauté a fini par me ronger de l'intérieur et m'anéantir petit à petit

Et toi ... Tu étais à ses côtés sous mes propres yeux
Et moi, j'étais là, seul, entre vous deux

C'est vrai, au départ j'ai pensé que te laisser partir était la meilleure solution
Mais finalement, tout ça me fait encore tellement mal

Plus jamais je ne veux aimer
Baby, je ne veux plus aimer
Alors n'essaie pas de me retrouver
Plus jamais je ne veux aimer
Baby, je sais que je ne suis qu'un égoïste à te vouloir juste pour moi

Je le sais, j'aurais dû partir dès le début
J'ai été tellement stupide de ne pas le faire, yeah~
Le moindre souvenirs de toi, tous mes souvenirs de toi, yeah~
Un par un, je .. je les détruirai tous, yeah~

Plus jamais je ne veux aimer

Oh, je ne veux plus jamais aimer
Plus jamais, plus jamais, plus jamais, Baby
Je ne veux plus jamais t'aimer, ne peux-tu pas le voir, mon amour ?

Plus jamais je ne veux aimer

Oh, je ne veux plus jamais aimer, car sans toi ça n'aurait plus aucun sens

Baby, je dois te le dire que c'est terminé entre nous
Je n'ai plus besoin de toi dorénavant

» Traduction anglaise : Yoonie ─ Aheeyah.com ─ JPop Asia__
» Traduction française : Lily @ Triple S France__