난 함께한 시간 속에
너를 꺼내어본다
오래된 시간 속
너와의 기억
지나온 이름없는 기억

너와 함께한 시간속에는
항상 혼자였다고
우리 추억은 소중했지만
나에겐 이름없는 기억

사랑 너를 기억해
추억 나를 기억해
그 곳에 모든 날들이 이젠
하늘도 기억해 우리

난 너와의 시간들을
모두 간직하기를
생각해보지만
상처뿐인데
다가온 이름없는 기억

빈공간 속에 너의 그리움
항상 기다렸다고
지난 추억은 소중했지만
남은 건 이름 없는 기억

사랑 너를 기억해
추억 나를 기억해
그 곳에 모든 날들이 이젠
하늘이 기억해 우리

내 모든 사랑을 주었고
기억 속에 너와 함께 했던 시간
내 사랑 그 오래된 지난 날들이
기억 될 거야

널 사랑했었다

사랑 너를 기억해
추억 나를 기억해
널 사랑하니까
사랑하니까
항상 기억해 우리

사랑 그리고 추억
이젠 우리 얘기는 없는 기억

» Crédits : Aheeyah.com ─ JPop Asia__

Nan hamkkehan sigan soge
Neoreul kkeonae-eoponda
Oraedwen sigan sok
Neowa ui kieok
Chinaon ireum eopneun kieok

Neowa hamkkehan sigansogeneun
Hangsang honjayeottdago
Uri chu-eogeun sojunghaettjiman
Na egen ireum eoptneun kieok

Sarang neoreul kieokhae
Chueok nareul kieokhae
Geu kose modeun naldeuri ijen
Haneuldo kieokhae uri

Nan neowa ui sigandeureul
Modu kanjikhagireul
Saenggakhaebojiman
Sangcheoppuninde
Tagaon ireum eopneun kieok

Pingonggan soge neoui keurium
Hangsang gidaryeottdago
Chinan chueogeul sojunghaettjiman
Nameun geon ireum eopneun kieok

Sarang neoreul kieokhae
Chueok nareul kieokhae
Geu kose modeun naldeuri ijen
Haneuldo kieokhae uri

Nae modeun sarangeul chueottgo
Kieok soge neowa hamkke haettdeon sigan
Nae sarang keu oraedoen chinan naldeuri
Kieok dwel geoya

Neol saranghaesseottda

Sarang neoreul kieokhae
Chueok nareul kieokhae
Neol saranghanikka saranghanikka
Hangsang kieokhae uri

Sarang geurigo chueok
Ijen uri yaegineun eoptneun...
kieok...

» Crédits : Aheeyah.com ─ JPop Asia ─ Genesis @ bww2|Soompi|etc.__

Pendant tout ce temps, j'ai tenté de me remémorer les souvenirs de toi
Où tu étais à mes côtés
Ce temps où nous étions ensemble
Ces vieux souvenirs sans nom

Mais tout ce temps passé avec toi
N'était qu'une illusion car en réalité, j'étais seul
Nos souvenirs sont peut-être précieux mais
Je n'arrive plus à y mettre un nom

Etait-ce de l'amour ? Ces vestiges de toi
Et ces souvenirs ... Toi, te rappelles-tu de moi ?
Tous ces jours passés ensemble
Le ciel s'en souvient encore

Tous les moments qu'on a partagés,
J'y pense toujours, et je les chéris si fort,
Mais ils me font tellement mal
Ces vieux souvenirs sans nom

Tes hurlements de désespoir dans le vide, je les entends encore
Je n'ai jamais cessé d'attendre que tu reviennes
Même si ce que nous avons vécu nous est précieux
Ce qu'il reste de nous, ce ne sont plus que des souvenirs sans nom

Etait-ce de l'amour ? Ces vestiges de toi ...
Et ces souvenirs ... Toi, te rappelles-tu de moi ?
Tous ces jours passés ensemble
Le ciel s'en souvient encore

Je t'ai donné mon coeur
Et dans ma mémoire restent ces miettes de nous
Mon amour flétri de ces vieux jours ne sera plus qu'un lointain souvenir
Je t'ai aimée sincèrement, tu sais

Etait-ce de l'amour ? Ces vestiges de toi ...
Et ces souvenirs ... Toi, te rappelles-tu de moi ?

Mais parce que je t'aime
Parce que je t'ai aimée
Je me souviendrai toujours de nous

Mes sentiments et mes souvenirs
Qui auraient dû être oubliés depuis longtemps ...

» Traduction anglaise : Genesis @ BWW2|Soompi|etc. ─ Aheeyah.com ─ JPop Asia__
» Traduction française : Lily @ Triple S France__