내가 처음 무대위에 서있을때 날 지켜 봐주던 my girl~
나의 떨리던 목소리 너는 듣고 있었지~

My~girl 내게 온 힘겨움에 지쳐 눈물을 흘릴 때
My girl~항상 같은 눈으로 날 지켜 봐주었지~
You're my everything my girl~my girl~ my girl

어느새 내게 전부가 되버린 내게 너무 소중한 너~
Just good friend my girl

나를 둘러 싸고 있는 많은 사람 그래 행복한날들 my girl 하지만 네가 내게 더욱더 소중한걸
Your my everything my girl~my girl~my girl
어느새 내게 전부가 되 버린 내게 너무 소중한 너~
Just good friend my girl
네 옆 에서 어떤 일도 두렵지 않단 걸~네가 슬퍼할 때 마다 네 옆에서 서 있을게 (니옆에 있을께)

My girl~my girl~my girl~my girl~
어느새 내게 전부가 되버린(나의 모든 것) 내겐 너무 소중한 너~

My girl (my girl) my girl my girl my girl
어느새 내게 전부가 되버린 (나의 모든 것)내게 너무 소중한 너
Just good friend my girl

» Crédits : Aheeyah.com ─ JPop Asia__

Nega choum mudewie soissulte nal jikhyo bwajudon
My girl naui tollidon mogsori nonun dudgo issoji

My girl nege on himgyoume jichyo nunmurul hullin te
My girl hangsang gathun nunuro nal jikhyo bwajuoji

You're my everything my girl my girl my girl
onuse nege jonbuga doeborin nege nomu sojunghan no
Just good friend my girl

Narul dullo sago inun manhun saram gure hengboghannaldul
My girl hajiman nega nege dougdo sojunghangol

Your my everything my girl my girl my girl
onuse nege jonbuga doeborin nege nomu sojunghan no
Just good friend my girl

Ne yopheso otton ildo duryobji anhdan gol
nega sulphohal temada ne yopheso so issulge (niyophe issulke)

My girl my girl my girl my girl

Onuse nege jonbuga doeborin (naui modun god) negen nomu sojunghan no

My girl (my girl) my girl my girl my girl

Onuse nege jonbuga doeborin (naui modun god) nege nomu sojunghan no
Just good friend my girl

» Crédits : Aheeyah.com ─ JPop Asia ─ Saaby ~NBK~__

La première fois où je suis monté sur scène, elle était là, my girl
Tu entendais ma voix tremblante

My girl~ quand je suis las et que je laisse les larmes couler
My girl~ tu me regardes toujours de la même manière

You're my everything my girl~my girl~ my girl
Tu es devenue la chose la plus importante à mes yeux, tu es si spéciale pour moi
Just a good friend my girl

Il y a beaucoup de gens qui me rabaissent mais elle dit être heureuse my girl
La vérité est que tu es d'autant plus spéciale pour moi

Your my destiny my girl~my girl~ my girl
Tu es devenue la chose la plus importante à mes yeux, tu es si spéciale pour moi
Just a good friend my girl

Je ne suis pas effrayé du futur
Je me tiendrai près de toi lorsque tu es triste

My girl~my girl~my girl~my girl~
Tu es devenue la chose la plus importante à mes yeux
Tu es si spéciale pour moi

My girl~my girl~my girl~my girl~
Tu es devenue la chose la plus importante à mes yeux
Tu es si spéciale pour moi
Just a good friend my girl

» Traduction anglaise : Yoonie ─ Aheeyah.com ─ JPop Asia__
» Traduction française : Misaki @ Triple S France__