LYRICS ROMANIZATION TRADUCTION

LOVE LIKE THIS (네게로 ...)

Love Like This-

Hey Girl,(Hey Girl)
이젠 너를 보여줘 내게
그만 너의 맘을 Won't you, my girl (my girl)
항상 망설이는 넌 정말 바보 정말 너는 바보
오~ 말해줘요
왜, 넌 모르니 넌 날 모르니
널 원하는 내 맘 모두 다 가져가줘
내게 거침 없이 떨림 없이 your love!

* Love, 내게 와 love like this
so Love, 기다린 너란 girl
love, 다가와 love like this
One Love, 넌 내게 넌 내게로
Love, 내게 와 love like this
so Love, 기다린 너란 girl
love, 다가와 love like this
One Love, 넌 내게 넌 내게로

Hey Girl! 오늘 따라 더 예뻐 보여
내 맘의 Key~주인 바로 넌 Girl~
널 떠올리면, 나는 너무 떨려
소중한 너 바로 나의 Baby Baby
왜, 넌 모르니(왜) 넌 날 모르니 (왜)
널 원하는 내 맘 모두 다 가져가줘.
딴 건 필요 없어 오직 원하는 건 Your Love

* Love, 내게 와 love like this
so Love, 기다린 너란 girl
True love, 다가와 love like this
One Love, 넌 내게 넌 내게로
Love, 내게 와 love like this
so Love, 기다린 너란 girl
True love, 다가와 love like this
One Love, 넌 내게 넌 내게로

I need you,
You need me.
우리는 결국 함께 할 꺼야
망설이지마, 나만 따라와
이젠~~~yeah~

* Love, 내게 와 love like this
so Love, 기다린 너란 girl
True love, 다가와 love like this
One Love, 넌 내게 넌 내게로
Love, 내게 와 love like this
so Love, 기다린 너란 girl
True love, 다가와 love like this
One Love, 넌 내게 넌 내게로 Love, 내게 와 love like this
so Love, 기다린 너란 girl
True love, 다가와 love like this
One Love, 넌 내게 넌 내게로

» Crédits : Aheeyah.com ─ JPop Asia__


LOVE LIKE THIS

Love like this~

Hey Girl, ijen neoreul boyeojwo naege
geuman neoui mameul
Won't you, my girl (my girl)

hangsang mangseorineun neon jeongmal babo
jeongmal neoneun babo
o~ malhaejwoyo

wae, neon moreuni
neon nal moreuni
neol wonhaneun nae mam modu da gajyeogajwo

naege geochim eobsi
tteollim eobsi your love!

Love, naege wa. neon, like this.
So Love, gidarin neoran girl
True love, dagawa neon like this.
One Love, neon naege neon naegero

Love, naege wa. neon, like this.
So Love, gidarin neoran girl
True love, dagawa neon like this.
One Love, neon naege neon naegero

Hey Girl! oneul ttara deo yeppeo boyeo.
nae mamui Key~juin baro neon Girl~

neol tteoollimyeon, naneun neomu tteollyeo
sojunghan neo baro naui Baby Baby

wae, neon moreuni, wae
neon nal moreuni wae
neol wonhaneun nae mam modu da gajyeogajwo.

ttan geon pillyo eobseo
ojik wonhaneun geon Your Love!

Love, naege wa. neon, like this.
So Love, gidarin neoran girl
True love, dagawa neon like this.
One Love, neon naege neon naegero

Love, naege wa. neon, like this.
So Love, gidarin neoran girl
True love, dagawa neon like this.
One Love, neon naege neon naegero

I need you,
You need me.
urineun gyeolguk hamkke hal kkeoya
mangseorijima, naman ttarawa
ijen~~~yeah~

Love, naege wa. neon, like this.
So Love, gidarin neoran girl
True love, dagawa neon like this.
One Love, neon naege neon naegero

Love, naege wa. neon, like this.
So Love, gidarin neoran girl
True love, dagawa neon like this.
One Love, neon naege neon naegero


» Crédits : Aheeyah.com ─ JPop Asia ─ Genesis @ bww2|Soompi|etc.__


LOVE LIKE THIS (To you ...)

[HJL] Love like this ~

[HJB] Hey girl ~ Montre toi et dévoile moi ton cœur
Tu le feras, n'est-ce pas, my girl ? (my girl ~)

[JM] Tu sembles toujours hésiter, c'est vraiment ridicule. Tellement ridicule.
Oh ~ Dis moi

[KJ] Pourquoi ne me comprends-tu pas ?
Tu ne me connais même pas.
Je veux juste que tu dérobes mon coeur tout entier

[YS] Je n'hésiterai pas une seconde
Je ne tremblerai pas de nervosité, your love ~

LOVE, viens à moi, toi, comme ça
SO LOVE, je t'attendrai le temps qu'il faut, girl ~
TRUE LOVE, viens à moi, toi, comme ça
ONE LOVE, toi et moi, ensemble

LOVE, viens à moi, toi, comme ça
SO LOVE, je t'attendrai le temps qu'il faut, girl ~
TRUE LOVE, viens à moi, toi, comme ça
ONE LOVE, toi et moi, ensemble

[JM] Hey Girl ! Aujourd'hui, tu es encore plus belle qu'avant
Il n'y a que toi qui puisses posséder la clé de mon coeur, girl ~

[HJL] Lorsque je pense à toi, ça me submerge
Tu m'es tellement précieuse, je ne veux que toi, my Baby Baby !

[HJB] Mais pourquoi ne me comprends tu pas ?
Tu ne me connais même pas.
Je veux juste que tu dérobes mon coeur tout entier

[YS] Je n'ai besoin de personne d'autre que toi
Je ne veux que toi, your love ~ !

LOVE, viens à moi, toi, comme ça
SO LOVE, je t'attendrai le temps qu'il faut, girl ~
TRUE LOVE, viens à moi, toi, comme ça
ONE LOVE, toi et moi, ensemble

LOVE, viens à moi, toi, comme ça
SO LOVE, je t'attendrai le temps qu'il faut, girl ~
TRUE LOVE, viens à moi, toi, comme ça
ONE LOVE, toi et moi, ensemble

[HJL] J'ai besoin de toi ~
[JM] Tu as besoin de moi ~

[KJ] Nous finirons bien par être réunis
[HJB] N'hésite pas une seconde, viens vers moi, juste vers moi
[YS] Maintenant ... yeah ~

LOVE, viens à moi, toi, comme ça
SO LOVE, je t'attendrai le temps qu'il faut, girl ~
TRUE LOVE, viens à moi, toi, comme ça
ONE LOVE, toi et moi, ensemble

LOVE, viens à moi, toi, comme ça
SO LOVE, je t'attendrai le temps qu'il faut, girl ~
TRUE LOVE, viens à moi, toi, comme ça
ONE LOVE, toi et moi, ensemble

» Traduction anglaise : Genesis @ BWW2|Soompi|etc. ─ Aheeyah.com ─ JPop Asia__
» Traduction française : Lily @ Triple S France__