YEAH HERE WE GO ONCE AGAIN
GUESS WHO'S BACK, LET'S GO
THIS ONE IS ALL ABOUT YOU
I REALLY HATE YOU BUT I LOVE YOU
SO WHAT CAN I DO ? NOW LISTEN

* 너를 보면 아파, 숨이 너무 가파, 이젠 내손 잡아
그 사람은 너를 사랑하지않는데 왜?
WHY DON'T YOU GET IT ?
BABY LET ME LOVE YA, LOVE YA, LOVE YA

내 전부를 걸어, 이 주문을 걸어, 'WE CAN BE SO PERFECT'
세상모두 적이된다해도 나는 안돼
너 아니면 안돼
BABY LET ME LOVE YA, LOVE YA, LOVE YA *

오늘을 여태껏 기다렸어
미안해 간절히 바래왔어
날 빗겨갔던 니 오랜 사랑이 잔인하게 끝나기를
그사람 잊어, 이젠 지워버려.
어차피 너하고는 어울리지 않는걸
SO BABY WON'T YOU COME TO ME,
I'LL MAKE YOU MAKE YOU HAPPY

* REPEAT

처음엔 행복하길 바랬어
그게 비록 그사람 옆에서라도
믿었었어. 나 없이 행복하다면, 그걸로 충분했어
하지만, 너의 눈물이보여. 너의 슬픔이 보여
아무리 참아봐도 안돼 이젠 지쳐 미쳐
I CANNOT LET IT GO, I GOTTA TAKE YOU
이게 우리 운명인걸 yeah

* REPEAT

어떻게 넌 모르는데? 하필 그 사람인데 ?
너의 아픈사랑따윈 난 볼수없는데
잊어, 니 가슴 멍들게하는 그런 나쁜사랑
이젠 집어쳐 Please! 아픈 너를 구하겠어
거울에 비친 너의 눈물이 소리없이, 의미도없이 흐를때
내가슴은 완전히 찢어지는걸, I CAN CROSS OVER THE SEA.
나를 믿어줘, 하늘에 맹세할게
우린 마지막 사랑이 될테니까 YEAH

너를 보면 아파.
숨이 너무 가파.
이 심장이 아파
그 사람은 너를사랑하지않는데 왜?
WHY DON'T YOU GET IT? BABY LET ME LOVE YA LOVE YA LOVE YA

내 전부를 걸어, 이 주문을 걸어, 'WE CAN BE SO PERFECT'
세상모두 적이된다해도 나는 안돼
너 아니면 안돼
BABY LET ME LOVE YA, LOVE YA, LOVE YA
LET ME LOVE YOU BABY!

안돼,
안돼,
너없인...

» Crédits : Naver Music__

YEAH HERE WE GO ONCE AGAIN
GUESS WHO’S BACK, LET’S GO
THIS ONE IS ALL ABOUT YOU
I REALLY HATE YOU BUT I LOVE YOU
SO WHAT CAN I DO ? NOW LISTEN

Neoreul bomyeon apa sumi neomu gappa ije nae sonjaba
Geu sarameun neoreul saranghaji annneunde wae
WHY DON’T YOU GET IT ?
BABY LET ME
LOVE YA, LOVE YA, LOVE YA

Nae jumuneul georeo, ni jumuneul georeo,"WE CAN BE SO PERFECT"
Sesang modu jeogidoendahaedo naneun andwae
Neo animyeon andwae
BABY LET ME LOVE YA, LOVE YA, LOVE YA

Oneuleul yeotaekkeot gidaryeosseo
Mi ane ganjeolhi baraewasseo
Nal bikyeogatdan ni oraen sarangi janinhage kkeutnagireul
Geu saram ijeo, ijen jiwobeoryeo
Eochapi neohagoneun eoulliji annneungeol
SO BABY WON’T YOU COME TO ME,
I’LL MAKE YOU MAKE YOU HAPPY

Neoreul bomyeon apa sumi neomu gappa ije nae sonjaba
Geu sarameun neoreul saranghaji annneunde wae
WHY DON’T YOU GET IT ?
BABY LET ME LOVE YA, LOVE YA, LOVE YA

Nae jumuneul georeo, ni jumuneul georeo,"WE CAN BE SO PERFECT"
Sesang modu jeogidoendahaedo naneun andwae
Neo animyeon andwae
BABY LET ME LOVE YA, LOVE YA, LOVE YA

Cheoeume haengbokhagil baraeseo
Geuge birok geu saram yeopeseorado
Mideosseosseo. Naeobsi haengbokhadamyeon geugeollo chungbunhaesseo
Hajiman, ulgo inneun nunmuri boyeo. Neoui seulpeumi boyeo
Amuri chamabwado
andwae ijen jichyeo michyeo
I CANNOT LET IT GO, I GOTTA TAKE YOU
Ige uri unmyeongingeol yeah

Neoreul bomyeon apa sumi neomu gappa ije nae sonjaba
Geu sarameun neoreul saranghaji annneunde wae
WHY DON’T YOU GET IT ?
BABY LET ME LOVE YA, LOVE YA, LOVE YA

Nae jumuneul georeo, ni jumuneul georeo,"WE CAN BE SO PERFECT"
Sesang modu jeogidoendahaedo naneun andwae
Neo animyeon andwae
BABY LET ME LOVE YA, LOVE YA, LOVE YA

Ertteotge neon moreuneunde? Hapil geu saranginde?
Neo (yeah) apeun sarangttauin nan bulsueopneunde
Ijeo, ni gaseum meongdeulgehaneun geuleon nappeunsarang
Ijen jibeochyeo Please ! Apeun neoleul gu hagesseo
Geoule bichin neoui nunmuli sorieopssi uimidoeopssi heuleuttae
Naega seumeun wanjeonhi jjijeojineungeol, I CAN CROSS OVER THE SEA
Naleul miteojweo haneule maeng sehalge
Urin meojiman sarangi doeltenikka

Neoreul bomyeon apa.
Sumi neomu gappa.
Ije nae sonjaba
Geu sarameun neoreul saranghaji annneunde wae?
WHY DON’T YOU GET IT ?
BABY LET ME LOVE YA, LOVE YA, LOVE YA

Nae jumuneul georeo, ni jumuneul georeo,"WE CAN BE SO PERFECT"
Sesang modu jeogidoendahaedo naneun andwae Neo animyeon andwae
BABY LET ME LOVE YA, LOVE YA, LOVE YA
LET ME LOVE YOU BABY!

Andwae,
Andwae,
Neo eobsil...

» Crédits : Itoko @ Triple S France__

Yeah ... huh !
Here we go once again
Guess who's back ? Let's go !
Cette chanson est pour toi
Je te hais tellement fort, mais je t'aime
Alors ... qu'est-ce que je peux faire ?
Écoute-moi, maintenant !

Ça me fait tellement mal de te voir avec lui
Tellement mal que je n'arrive plus à respirer
Alors prends ma main, viens à moi

Cet homme ne t'aime même pas, alors pourquoi ?
Pourquoi n'arrives-tu pas à le comprendre ?
Baby laisse moi t'aimer, je t'aime, je t'aime ...

Je risquerai tout pour t'avoir, je t'ensorcellerai,
Parce que nous sommes faits l'un pour l'autre.
Pourtant, j'ai beau lutter contre le monde entier, je n'arrive pas à t'avoir.
Je ne veux personne d'autre que toi.
Baby, laisse moi t'aimer, je t'aime, je t'aime ...

J'ai patienté si longtemps.
Pardonne-moi, mais je l'ai sincèrement attendu,
Ton amour qui autrefois m'a cruellement rejeté.

Oublie-le, chasse-le de ton esprit.
Cet homme ne t'a jamais méritée.

Alors, Baby, te tourneras-tu enfin vers moi ?
Je te rendrai heureuse, tu sais.

Ça me fait tellement mal de te voir avec lui
Tellement mal que je n'arrive plus à respirer
Alors prends ma main, viens à moi

Il ne t'aime même pas, alors pourquoi ?
Pourquoi n'arrives-tu pas à le comprendre ?
Baby, laisse moi t'aimer, je t'aime, je t'aime

Je risquerai tout pour t'avoir, je t'ensorcellerai,
Parce que nous sommes faits l'un pour l'autre.
Pourtant, j'ai beau lutter contre le monde entier, je n'arrive pas à t'avoir.
Je ne veux personne d'autre que toi.
Baby, laisse moi t'aimer, je t'aime, je t'aime ...

Au début, je voulais juste que tu sois heureuse
Je l'ai souhaité, alors que tu étais loin de moi
Parce que je pensais que tu étais heureuse à ses côtés, et ça me suffisait

Mais lorsque je t'ai vue fondre en larmes, pleurer ta tristesse à cause de lui,
J'ai essayé d'être fort, de l'ignorer, mais ça ne servait à rien, ça m'a rendu fou.

Je ne peux pas le permettre,
Je dois t'arracher de ses griffes, parce que c'est notre destin d'être ensemble

Ça me fait tellement mal de te voir avec lui
Tellement mal que je n'arrive plus à respirer
Alors prends ma main, viens à moi

Il ne t'aime même pas, alors pourquoi ?
Pourquoi n'arrives-tu pas à le comprendre ?
Baby, laisse moi t'aimer, je t'aime, je t'aime

Je risquerai tout pour t'avoir, je t'ensorcellerai,
Parce que nous sommes faits l'un pour l'autre.
Pourtant, j'ai beau lutter contre le monde entier, je n'arrive pas à t'avoir.
Je ne veux personne d'autre que toi.
Baby, laisse moi t'aimer, je t'aime, je t'aime ...

Tu ne me connais pas encore vraiment, alors pourquoi lui ?
Cette passion qui fait si mal, je n'arrive pas à la regarder en face.

Efface cet amour sale qui t'a égratigné le cœur.
Fais-le disparaître de tes souvenirs, je t'en prie !
Et je te libèrerai de tes souffrances.

Lorsque tes larmes glissent silencieusement dans cette absurdité,
Mon cœur tout entier se déchire
Pour toi, je pourrais traverser les mers !

Fais moi confiance, je le jure sur le ciel,
Je jure que toi et moi, nous vivrons notre dernier amour ensemble.

Ça me fait tellement mal de te voir avec lui
Tellement mal que je n'arrive plus à respirer
Alors prends ma main, viens à moi

Il ne t'aime même pas, alors pourquoi ?
Pourquoi n'arrives-tu pas à le comprendre ?
Baby, laisse moi t'aimer, je t'aime, je t'aime

Je risquerai tout pour t'avoir, je t'ensorcellerai,
Parce que nous sommes faits l'un pour l'autre.
Pourtant, j'ai beau lutter contre le monde entier, je n'arrive pas à t'avoir.
Je ne veux personne d'autre que toi.
Baby, laisse moi t'aimer, je t'aime, je t'aime ...
Laisse moi t'aimer, Baby !

Je ne peux pas ...
Je ne pourrai pas ...
Pas sans toi.

» Traduction anglaise : JPop Asia ─ Destination SS501 ─ SS501 Lyrics Translation @ Blogspot__
» Traduction française : Lily @ Triple S France__