그 작은 두손을 가슴에 간절한 소망을 담고

널 새긴 우리의 노래는 구름 저편 파란 하늘로

그저 흔한 위로가 아냐 지킬수없는 말들 또 잊혀질 노래는 싫어 약속할게

In Your Smile 내 미소로 말해 지친모습은 싫어 그 어깨를 펴고

In Your Smile 내 미소로 말해 너의노래로 바꾼세상 우리함께 할게

늦은밤 하늘을 밝히는 수많은 바램을 보며

널 찾는 우리의 노래는 별빛 그늘 아래 멤돌고
스쳐지난 만남은 아냐 그릴수없는 일들 또 지워질 기억은 싫어 약속할게

In Your Smile 내 미소로 말해 힘든모습은 싫어 그 가슴펴고

In Your Smile 내 미로소 말해 너의숨결로 바꾼세상 우리 영원토록
가끔원하지 않은 일로 아프고 힘든 눈물 보이지마

잊지마 기억해 네곁에 널 보는 내가 있어 heah~

In Your Smile 내 미소로 말해 지친모습은 싫어 그 어깨를 펴고
In Your Smile 내 미소로 말해 너의노래로 바꾼세상 우리함께 할게

In Your Smile 내 미소로 말해 (힘든 모습은 싫어) 힘든 모습은 싫어 그 가슴펴고(가슴 열고)
In Your Smile 내 미소로 말해 (In Your Smile) 너의 숨결로 바뀐세상 우리 영원토록
In Your Smile 내 미소로 말해(지친 니 모습은 싫어) 그 어깰펴고 (어깨를 펴고)
In Your Smile 내 미소로 말해 너의 노래로 바꾼 세상 우리함께 할게.

» Crédits : Aheeyah.com ─ JPop Asia__

Gu jagun dusonul gasume ganjorhan somangul damgo

Nol segin urie norenun gurum jophyon paran hanullo

Gujo hunhan wiroga anya jikhilsu obnun maldul to ijhyojil norenun shirho yagsoghalge

In your smile ne misoro marhe jichinmosubun shirho gu okkerul pyogo

In your smile ne misoro marhe noui norero bakkunsesang uri hamkehalge

Nujunbam hanurul balghinun sumanhun baremul bomyo

Nol chadnun urie norenun byolbid gunurare memdolgo

Suchyojinan mannamun anya gurilsuobnun ildul to jiwojil giogun shirho yagsoghalge

In your smile ne misoro marhe himdunmosubun shirho gu gasumpyogo

In your smile ne misoro marhe noui sumgyollo bakkunsesang uri yongwonthorog

Gakkumwonhaji anhun illo aphugo himdun nunmul boijima

Ijima gioghe negyothe nol bonun nega isso yeah

In your smile ne misoro marhe jichinmosubun shirho gu okkerul pyogo

In your smile ne misoro marhe noui norero bakkunsesang uri hamkehalge

In your smile ne misoro marhe (himdun mosubun shirho) himdun mosubun shirho gu gasumpyogo (gasumyolgo)
in your smile ne misoro marhe (in your smile)
sumgyollo bakkwinsesang uri yongwonthorog
in your smile ne misoro marhe (jichin ni mosubun shirho)
gu okkelpyogo (okkerul pyogo)
in your smile ne misoro marhe noui norero bakkunsesang uri hamkehalge

» Crédits : Aheeyah.com ─ JPop Asia ─ Saaby ~NBK~__

Entre ces petites mains se trouvent de profonds vœux du cœur
Notre chanson est pour toi qui dérive vers le ciel, comme les nuages

Ce sont des mots provisoires de réconfort
Je ne donne pas de parole que je pourrais tenir, je le promets

In Your Smile, je te parlerai avec des sourires
Je n'aime pas te voir lasse, redresse les épaules
In Your Smile, je te parlerai avec des sourires
Ces chansons à ton sujet ont changé le monde, nous resterons ensemble

Tard dans la nuit, les attentes se révèlent
Nos chansons qui te recherchent, tournent autour des étoiles
Notre relation n'est pas provisoire, ça ne se peut pas
Je n'aime pas les souvenirs qui s'estompent, je le promets

In Your Smile, je te parlerai avec des sourires
Je n'aime pas te voir lasse, ouvre ton cœur
In Your Smile, je te parlerai avec des sourires
Ton souffle a changé le monde pour toujours

Ne montre pas de douloureuses larmes si tu ne le veux pas
N'oublie pas, souviens toi que je suis ici avec toi

In Your Smile, je te parlerai avec des sourires
Je n'aime pas te voir lasse, redresse les épaules
In Your Smile, je te parlerai avec des sourires
Ces chansons à ton sujet ont changé le monde, nous resterons ensemble

In Your Smile, je te parlerai avec des sourires
Je n'aime pas te voir lasse, ouvre ton cœur
In Your Smile, je te parlerai avec des sourires
Ton souffle a changé le monde pour toujours

In Your Smile, je te parlerai avec des sourires
Je n'aime pas te voir lasse, redresse les épaules
In Your Smile, je te parlerai avec des sourires
Ces chansons à ton sujet ont changé le monde, nous resterons ensemble

» Traduction anglaise : Yoonie ─ Aheeyah.com ─ JPop Asia__
» Traduction française : Misaki @ Triple S France__