LYRICS ROMANIZATION TRADUCTION

하면은 안돼

[JUNGMIN]

다시 돌아온다고 내게 거짓말하면 안돼
떠나지 말라고 네게 말을 해주면 안돼
바보같지만 나 계속 널 기다리면은 안돼
잘가라는 그 말은 절대로 하면은 안돼

제발 멀리 가진마
제발 멀리 가진마
내가 찾을 수 있게
너무 멀리 가진마
너무 멀리 가진마
니가 보이지 않아
제발 날 떠나지 말라고
떠나지 말라고
약속해줘 내게 제발

[JISUN]
내게서 멀어지면 안돼
떠나야 한다고 내게 말을 하면은 안돼
바보같지만 나 이대로 너를 잊는게 안돼
뒤돌아선 니 모습 절대로 보이면 안돼
제발 멀리 가지마
제발 멀리 가지마
내가 찾을 수 있게
너무 멀리 가지마
너무 멀리 가지마
니가 보이지 않아
이렇게 보낼 수 없다고
보낼 수 없다고
돌아와줘 내게 제발
제발 날
떠나지 말라고
떠나지 말라고
약속해줘(약속해줘)
제발

» Crédits : Aheeyah.com ─ JPop Asia__


HAMYUNEUN ANDWAE

[JUNGMIN]
Dasi tolaondago naege keojitmalhamyeon andwae
Tteonaji mallago nege mareun haejumyeon andwae
Babogatjiman na gyesok neol gidarimyeoneun andwae
Jalgarineun geu mareun jeoltaero hamyeoneun andwae

Jebal meolli gajinma
Jebal meolli gajinma
Naega chajeul su itge
Neomu meolli gajinma
Neomu meolli gajinma
Niga boiji anha
Jepal nal tteonaji mallago
tteonaji mallago~
Yaksokhaejweo naege jepal...

[JISUN]
Naegeseo meoreojimyeon andwae
Tteonaya handago naege mareul hamyeoneun andwae
Babogatjiman na idaero neoreul itneunge andwae
Twitolaseon ni moseup jeoltaero boimyeon andwae

Jebal meolli gajima
Jebal meolli gajima
Naega chacheul su ittke

Neomu meolli gajima
Neomu meolli gajima
Niga boiji anha

Ireohke bonael su eoptdago
Bonael su eoptdago
Tollawajweo naege, jepal...

[JUNGMIN & JISUN]
Oh~ (oh~) Jebal nal...
Tteonaji mallago~
Tteonaji mallago~ Oh~

[JUNGMIN]
Yaksokhaejweo

[JISUN]
Yaksokhaejweo

[JUNGMIN & JISUN]
Jepal...
Nanananana nana
Oh (Oh~)


» Crédits : Aheeyah.com ─ JPop Asia ─ Genesis @ bww2|Soompi|etc.__


IF YOU CANNOT

[JUNGMIN]
Reviens vers moi, mais sans me mentir
Je n'ai jamais été capable de te dire en face "Ne t'en vas pas"
Je ne suis peut-être qu'un imbécile, mais je ne pourrais pas t'attendre éternellement
Même si te dire au revoir me semble au delà de toutes mes forces.

Je t'en prie, ne pars pas loin de moi
Je t'en prie, ne pars pas loin de moi
Pour que je puisse un jour te retrouver
Ne pars pas loin de moi
Ne pars pas loin de moi
Par pitié, ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Promets-le moi, je t'en supplie

[JISUN]
Ne t'éloigne pas encore et encore de moi
Et si un jour tu dois partir, ne me le dis jamais
J'ai beau n'être qu'une idiote, mais je ne pourrais pas t'oublier comme ça
Je refuse de te voir un jour me tourner le dos pour me quitter

Je t'en prie, ne pars pas loin de moi
Je t'en prie, ne pars pas loin de moi
Pour que je puisse un jour te retrouver
Ne pars pas loin de moi
Ne pars pas loin de moi
Où je pourrai plus jamais te voir
Je ne peux pas te laisser partir comme ça
Je ne peux pas te laisser partir
Reviens vers moi, par pitié

[JUNGMIN & JISUN]
Je t'en prie
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

[JUNGMIN]
Promets-le moi

[JISUN]
Promets-le moi

[JUNGMIN & JISUN]
Oh~ Je t'en supplie


» Traduction anglaise : Genesis @ BWW2|Soompi|etc. ─ Aheeyah.com ─ JPop Asia__
» Traduction française : Lily @ Triple S France__