LYRICS ROMANIZATION TRADUCTION

사랑해요.. 미안해요

나즈막히 그댈 불러봐요
눈을감고 그댈 안아봐요
들리나요 느낄수 있나요
그 대 잡을 끈을 놓지못했죠 바보처럼
숨을 쉬듯 언제나 그댈 ?O아 헤메이죠
습관이 되가죠 버릴수 없죠 난
사랑해요 아프고 아파도
사랑해요 지우고 지워도
그 대 그리움이 오늘도
하얀 눈꽃되어 날아
그대곁으로 난 가요

보 이나요 느낄수 없나요
그대 내게 다시 돌아오기를 그러기를
사랑해요 아프고 아파도
사랑해요 지우고 지워도
그 대 그리움이 오늘도
하얀 눈꽃되어 날아
그대곁으로 난 가요

미 안해요 아프고 아팠죠
미안해요 지킬수 있다면
하룰 채워가듯 살께요
그 대 그림자로 이젠
그대곁으로 난 가요

» Crédits : Mel0n ─ Thelapan ─ Moonlighttunes__


SARANGHEYO ... MIANHEYO ...

najeumakhi geudael bulleobwayo
nuneulgamgo geudael anabwayo
deullinayo neukkilsu innayo
geudae jabeul kkeuneul nochimotaetjyo babocheoreom
sumeul swideut eonjena geudael ?Oa hemeijyo
seupgwani doegajyo beorilsu eobtjyo nan
saranghaeyo apeugo apado
saranghaeyo jiugo jiwodo
geudae geuriumi oneuldo
hayan nunkkottoeeo nara
geudaegyeoteuro nan gayo

boinayo neukkilsu eomnayo
geudae naege dasi doraogireul geureogireul
saranghaeyo apeugo apado
saranghaeyo jiugo jiwodo
geudae geuriumi oneuldo
hayan nunkkottoeeo nara
geudaegyeoteuro nan gayo

mianhaeyo apeugo apatjyo
mianhaeyo jikilsu itdamyeon
harul chaewogadeut salkkeyo
geudae geurimjaro ijen
geudaegyeoteuro nan gayo

» Crédits : Mel0n ─ Thelapan ─ Moonlighttunes__


I LOVE YOU, I'M SORRY

Essayant de t'appeler doucement
Je ferme les yeux mais je peux encore te voir
Peux-tu entendre, peux-tu le sentir ou non ?
Je réussi à t'attraper, je ne veux pas perdre tout cela stupidement
Dans chaque souffle j'espère pouvoir te trouver
C'est devenu une habitude que je ne peux changer
Je continue de t'aimer même si cela me fait mal
Je continue de t'aimer, je voudrais que ça s'arrête
Ton absence est devenu un flocon de neige blanche qui s'envole aujourd'hui
Je voulais être à tes côtés
Peux-tu entendre ? Tu peux le sentir, pas vrai ?
Tu reviens vers moi encore une fois de cette façon
Je t'aime malgré les chagrins répétés comme celui-ci
Je continue de t'aimer, je voudrais que ça s'arrête
Ton absence est devenu un flocon de neige blanche qui s'envole aujourd'hui
Je voulais être à tes côtés
Désolé, le chagrin revient une fois de plus
Désolé, si seulement je pouvais te protéger
Je vis chaque jour dans ton ombre
J'arrive désormais à tes côtés

» Traduction anglaise : SS501UFO__
» Traduction française : Misaki @ Triple S France__