LYRICS ROMANIZATION TRADUCTION

완.두.콩

한여름 내 눈속에
비춰진 초록별로
우린 서로 사랑을 피웠지

밤하늘 별들처럼
빛나는 초록별들 모습
너무나 사랑스럽다고

우리 함께한 순간도
우리가 함께한 약속도
또 우리가 함께할 시간모두
영원히 지켜가기로 해

셋,둘,하나 Go

저 별이 되어
이 세상 어디라해도
언제까지나 너희들을 비춰줄게

24/7 from monday to sunday night
우리와 함께 행복할거야

날 웃게 하는것도
날 울게 하는것도
바로 너야 늘 내곁에 있어

그 누가 뭐라해도
변하지 않는 한 가지
우리의 사랑은 영원히 함께해

항상 빛나는 별처럼
우리가 함께할 시간들

더 밝게 비춰줄게 영원히
소중한 초록별 내사랑

저 별이 되어 이세상 어디라해도
언제까지나 너희들을 비춰줄게
24/7 from monday to sunday night
우리와 함께 행복할거야

너희들의 사랑이 고마워
사랑해 우린 맹세해
All for you

저 별이 되어 이세상 어디라해도
언제까지나 너희들을 비춰줄게
24/7 from monday to sunday night
우리와 함께 행복할거야

One more time!

밤하늘 높이 너희가 어디라해도
언제까지나 너희들을 비춰줄게
24/7 from monday to sunday nignt
우리와 함께 행복할거야

우리와 함께
행복할거야~

» Crédits : Aheeyah.com ─ JPop Asia__


WANDUKONG

hanyeoreum nae nunsoge, pich'weojin ch'orokbyeollo
urin seoro sarangeul p'iweottji

bamhaneul byeoldeulch'eoreom, pit''naneun ch'orokbyeoldeul moseup
neomuna sarangseurepdago~

uri hamkkehan sungando, uriga hamkkehan yaksokdo
tto uriga hamkkehal siganmodu, yeonweonhi jik'yeokagiro hae

set, dul, hana... go~

cheo byeoli doe-eo, i sesang eodirahaedo
eonjekkajina neohuideureul pich'weojurke
24/7, from Monday to Sunday night~
uriwa hamkke haengbokhalkeoya

nal utge haneungeotdo, nal ulge haneungeotdo
paro neoya neul naekyeot'e isseo

keu niga mweorahaedo, pyeonhaji anhneun han kaji
uriui sarangeun yeongweonhi hamkkehae
romani zation by genesis at soompi forums
hangsang pit''naneun byeolch'eoreom, uriga hamkkehal sigandeul

teo parkge pich'weojurke yeongweonhi
sojunghan ch'orokbyeol nae sarang~

cheo byeoli doe-eo, i sesang eodirahaedo
eonjekkajina neohuideureul pich'weojurke
24/7, from Monday to Sunday night~
uriwa hamkke haengbokhalkeoya

neohuideului sarangi komaweo, saranghae urin maengsehae
All for you~

cheo byeoli doe-eo, i sesang eodirahaedo
eonjekkajina neohuideureul pich'weojurke
24/7, from Monday to Sunday night~
uriwa hamkke haengbokhalkeoya

One more time~!
bamhaneul nop'i neohuiga eodirahaedo
eonjekkajina neohuideureul pich'weojurke
24/7, from Monday to Sunday night~
uriwa hamkke haengbokhalkeoya

urinwa hamkke... haengbokhalkeoya~

» Crédits : Aheeyah.com ─ JPop Asia ─ Genesis @ bww2|Soompi|etc.__


GREEN PEAS

[HJL] Un jour d'été, dans mes yeux
Luisait une étoile d'une lumière verte. C'était toi.
L'un envers l'autre, notre amour a fleuri

[YS] Comme les étoiles dans le ciel noir
Ma petite étoile scintillant de vert
Tu es tellement belle

[HJB] Et chaque instant passé ensemble
[KJ] Et chacune des promesses qu'on s'est faites
[JM] Et chaque moment passé ensemble
Pour tout ça ...
[KJ] Pour toujours, je tiendrai bon

[JM] 3, 2, 1 ... Go !

Je veux devenir une étoile
Qu'importe l'endroit
Qu'importe le moment
Je veux briller pour vous toutes.
24/7 du Lundi au Dimanche soir
Avec nous, vous serez heureuses

[JM] Que je pleure
Que je rie
Il n'y avait que vous, toujours à mes côtés.

[HJB] Qu'ils disent ce qu'ils veulent
Rien n'a changé, il est resté le même
Notre amour durera éternellement

[KJ] Pour toujours, comme des étoiles étincelantes
Tous les moments où nous serons ensemble
[HJL] Brilleront encore plus intensément
Pour toujours

[YS] Ma précieuse petite étoile scintillant de vert
Mon amour

Je veux devenir une étoile
Qu'importe l'endroit
Qu'importe le moment
Je veux briller pour vous toutes.
24/7 du Lundi au Dimanche soir
Avec nous, vous serez heureuses

[YS] Merci à vous toutes
Nous vous aimons, c'est une promesse
Chacune de vous.

Je veux devenir une étoile
Qu'importe l'endroit
Qu'importe le moment
Je veux briller pour vous toutes.
24/7 du Lundi au Dimanche soir
Avec nous, vous serez heureuses

Là haut dans le ciel, qu'importe l'endroit où vous vous trouvez
Qu'importe le moment
Je veux briller pour vous toutes
24/7 du Lundi au Dimanche soir
Avec nous, vous serez heureuses

» Traduction anglaise : Genesis @ bww2|Soompi|etc. ─ Aheeyah.com ─ JPop Asia__
» Traduction française : Lily @ Triple S France__