LYRICS ROMANIZATION TRADUCTION

영원토록

그댄 아나요 처음 봤던 순간부터
그대란 걸 알죠 눈앞에 길을 함께 걸어요

아름다운 날 우리 앞에 펼쳐있죠

* I WANNA BE WITH YOU MY LOVE
하늘아래 약속해요
그대를 지켜줄께요
영원토록
I WANNA LOVE YOU FOREVER
보이나요 이런 내마음
내곁에 숨을쉬어요
영원토록 그댈
사랑해요
사랑해요 *

알고 있나요 그대 내겐 행복인걸
고백할게요 내 사랑 그대 언제까지나
내 곁에 있어요

* REPEAT

어떠한 시련이 온다해도
우리 사랑으로 이겨내요

** 영원토록 날 바라봐요
영원토록 날 안아줘요
영원토록 날 사랑해요
우리 행복하도록
영원토록 그대만 보며 (영원히)
행복하길 기도해 **

* REPEAT (** REPEAT)
* REPEAT (** REPEAT)

I WANNA BE WITH YOU MY LOVE
하늘아래 약속해요
그대를 지켜줄게요
영원토록
I WANNA LOVE YOU FOREVER
우리사랑 행복하길
우리가 만들어가요
아름다운 날들
사랑해요
영원토록

» Crédits : Daum Music__


YEONG WON TO ROK

Geudaen anayo cheoeum bwatdeon sunganbuteo
Geudaeran geol aljyo nunape gireul hamkke georeoyo

Areumdaun nal uri ape pyeolchyeoitjyo

I WANNA BE WITH YOU MY LOVE
Haneurarae yaksokhaeyo
Geudaereul jikyeojulkkeyo
Yeongwontorog
I WANNA LOVE YOU FOREVER
Boinayo ireon naemaeum
Naegyeote sumeulswieoyo
Yeongwontorok geudael
Saranghaeyo
Saranghae yo *

Algo innayo geudae naegen haengbogingeol
Gobaekhalgeyo nae sarang geudae eonjekkajina
Nae gyeote isseoyo

* REPEAT

Eotteohan siryeoni ondahaedo
Uri sarangeuro igyeonaeyo

Yeongwontorok nal barabwayo
Yeongwontorok nal anajwoyo
Yeongwontorok nal saranghaeyo
Uri haengbokhadorok
Yeongwontorok geudaeman bomyeo (yeongwonhi)
Haengbokhagil gidohae **

* REPEAT (** REPEAT)
* REPEAT (** REPEAT)

I WANNA BE WITH YOU MY LOVE
Haneurarae yaksokhaeyo
Geudaereul jikyeojulgeyo
Yeongwontorog
I WANNA LOVE YOU FOREVER
U risarang haengbokhagil
Uriga mandeureogayo
Areumdaun naldeul
Saranghaeyo
Yeongwontorok

» Crédits : Nautiljon__


FOREVER

Sache que dès le moment où je t'ai vue
J'ai su que tu étais celle avec qui je marcherai le long de cette route
Les beaux jours arrivent devant nous

*Je veux être avec toi mon amour,
Je promets sous le soleil
Que je m'occuperais de toi
Pour toujours
Je veux t'aimer pour toujours
Ne peux tu pas voir mon cœur ?
Respire à côté de moi,
Pour toujours,
Parce que je t'aime,
Je t'aime*

Sais-tu que tu es mon soleil ?
Je veux me confesser, mon amour
S'il te plait reste à mes cotés, pour toujours.

*Refrain

Peu importe quelles épreuves arriveront,
Nous les surpasserons avec notre amour.

**Regarde moi pour toujours
Sers-moi dans tes bras pour toujours,
Aime-moi pour toujours,
Ainsi nous pourrions être heureux.
Je ne regarderai que toi (pour toujours)
Et je prie pour que nous soyons heureux **

* Refrain (** refrain bis)
* Refrain (** refrain bis)

Je veux être avec toi mon amour,
Je promets sous le soleil
Que je m'occuperais de toi
Pour toujours

Je veux t'aimer pour toujours
Faisons de notre amour une réalité
Ainsi nous pourrions être heureux pour toujours
Avec des jours heureux à venir.
Je t'aime.
Pour toujours.

» Traduction anglaise : Destination SS501__
» Traduction française : Misaki @ Triple S France__