LYRICS ROMANIZATION TRADUCTION

EVERYTHING

I'm thinking of you whatever you do
너를 향하고 있어
I'm just loving you whatever you are
내가 눈을 떠 잠들 때까지

긴 밤 너의 목소리를 듣고파 예
몇 번씩 난 수화길 들다 달려가 예예
조금 더 가까이 너의 곁에 가고 싶어 예예
불 꺼진 네 방 창 아래 내 맘 놔 두고 오는 걸

I'm Thinking of you whatever you do
너를 느끼고 있는 날
I'm just loving you whatever you are
너는 온종일 내안에 있어
내겐 널 향한 사랑만 있어

좀 더 멋진 남자가 되고파
전보다 난 열심히 하루를 살아가
세상에 좋은 것 모두 네게 줄수 있게 예~에
그렇게 너를 위해서 달라져 가는 나인걸 my love

I'm thinking of you whatever you do
너를 느끼고 있는 난
I'm just loving you whatever you are
너는 온종일 내안에 있어
내겐 널 향한 사랑만 있어

온 종일 너를 생각해도 나에겐 모자라
한 평생 너를 사랑해도 내 맘 다 못 줄거야

I'm Thinking of you whatever you do
너를 느끼고 있는 난
I'm just loving you whatever you are
너는 온종일 내 안에

I'm Thinking of you whatever you do
너를 향하고 있는 난 (oh baby)
I'm just loving you whatever you are
내가 눈을 떠 잠들 때까지
나의 숨결이 끝날 때까지

» Crédits : Aheeyah.com ─ JPop Asia__


EVERYTHING

I'm thinking of you whatever you do
Neoreul hyanghago isseo
I'm just loving you whatever you are
Naega nuneul tteo jamdeulttaekkaji

Gin bam neo ui moksori deudgopa yeah
Myeotbeonshik nan suhwagil deulda darreoga yeah heah
Jogeum deo gakkai neo ui gyeotte gagoshipeo yeah heah
Bolkkeojin ni bang changane nae mam nwadugo oneungeol

I'm thinking of you whatever you do
Neoreul neukkigo itneun na
I'm just loving you whatever you are
Neoneun onjongil nae ane isseo
Naegen neol hyanghan sarangman isseo

Jom deo meotjim namjaga dwegopa yeah
Jeonboda nan yeolshimhi harul saraga yeah heah
Sesange joheun geot modu nege julsu itge yeah heah
Geureohke neoreul wihaeseo darrajyeo ganeun naingeol My love

I'm thinking of you whatever you do
Neoreul neukkigo itneun na
I'm just loving you whatever you are
Neoneun onjongil nae ane isseo
Naegen neol hyanghan sarangman isseo

Onjongil neoreul saengkakhaedo naegen mojara
Hanpyeongsaeng neoreul saranghaedo nae mam da motjulgeoya

I'm thinking of you whatever you do
Neoreul neukkigo itneun na
I'm just loving you whatever you are
Neoneun onjongil nae ane~

I'm thinking of you whatever you do
Neoreul neukkigo itneun na (Oh Babe)
I'm just loving you whatever you are
Naega nuneul tteo jamdeulttaekkaji
Na ui sumgyeori kkeutnalttaekkanji

» Crédits : Itoko@TSF__


EVERYTHING

Quoi que tu fasses, je n'arrête pas de penser à toi
Juste parce que c'est toi
Où que tu sois, je ne cesserai jamais de t'aimer

Je garde les yeux ouverts jusqu'à ce que je tombe de sommeil
Toute la nuit, je ne désire qu'une seule chose, d'entendre ta voix, yeah~
Souvent, j'ai envie de t'appeler au téléphone, mais je finis par me précipiter vers toi, yeah yeah~

Je veux tellement venir vers toi, plus près de toi, yeah yeah
Je te laisse mon coeur, scrutant les lumières éteintes de ta chambre à travers la fenêtre

Quoi que tu fasses, je n'arrête pas de penser à toi
J'ai toujours l'impression de te sentir tout près de moi
Où que tu sois, je ne cesserai jamais de t'aimer

Tu es à mes côtés tous les jours,
Alors mes sentiments pour toi s'imprègnent dans mon corps

J'aimerais tellement devenir un homme extraordinaire à tes yeux
Alors pour toi, je travaillerai dur pour m'améliorer

Je veux de donner tout ce qu'il y a de plus beau au monde yeah-yeah~
Voilà ce que je voudrais faire pour toi

Je veux de donner tout ce qu'il y a de plus beau au monde
Voilà ce que je voudrais faire pour toi, mon amour

Quoi que tu fasses, je n'arrête pas de penser à toi
J'ai toujours l'impression de te sentir tout près de moi
Où que tu sois, je ne cesserai jamais de t'aimer

Tu es à mes côtés tous les jours,
Alors mes sentiments pour toi s'imprègnent dans mon corps

Mais ne penser à toi qu'un seul jour, ce n'est pas encore assez
Jamais je ne pourrai te montrer à quel point je t'aime, même si j'avais l'éternité devant moi

Quoi que tu fasses, je n'arrête pas de penser à toi
J'ai toujours l'impression de te sentir tout près de moi
Où que tu sois, je ne cesserai jamais de t'aimer

Tu es à mes côtés tous les jours
Quoi que tu fasses, je n'arrête pas de penser à toi

Chaque pas que je ferai sera pour toi (Oh Baby)
Où que tu sois, je ne cesserai jamais de t'aimer

Je garderai les yeux ouverts jusqu'à ce que je tombe de sommeil
Jusqu'à ce que mon souffle n'en puisse plus


» Traduction anglaise : Yoonie ─ Aheeyah.com ─ JPop Asia__
» Traduction française : Lily @ Triple S France__