LYRICS ROMANIZATION TRADUCTION

DESTINY

Ho ! Guess who's back !
Super star ! 5 0 1 !
Yell out ! This !

Double S, 5 0 1
We back, go let's go
Double S, 5 0 1
We back, just rock on !

떨리는 내 심장이 터져버릴 것 같지 Don't stop it
날 누구도 막지 못해 yeah
시작된 음악소리 stage위에 흐르면 Can't stop it
Oh! Oh! 이제 시작해 baby

Please stand up now 거친 숨소릴 느껴봐
Oh! 날 불러봐 내가 들을 수 있게
뜨거운 가슴이 타버리는 시간까지
날 보여줄테니 미쳐봐 내게

Cause I'm back 여기서 쓰러진데도
숨이 멎는다해도 난 멈추지 않아
I don't loose 그대로 느낄 수 있게
You are the one of my life
너를 위해 My Destiny

SS501 We back go let's go
SS501 We back just rock on

RAP )
볼륨을 높여봐 느껴 My passion
준비가 됐어 나 I'm ready action
지금 선 무대에서 너만을 위해
나를 보여 줄테니 나를 봐 Attention

Stay by my side 여기 모든 걸 느껴봐
Oh! 크게 외쳐봐 내가 들을 수 있게
뜨거운 가슴이 타버리는 시간까지
날 보여줄테니 미쳐봐 내게

Cause I'm back 여기서 쓰러진데도
숨이 멎는다해도 난 멈추지 않아
I don't loose 그대로 느낄 수 있게
You are the one of my life
너를 위해 My Destiny

두려워마 나를 믿어봐
뜨겁게 타올라 아직까지 끝이 난게 아냐

Cause I'm back 여기서 쓰러진데도
숨이 멎는다해도 난 멈추지 않아
I don't lose 그대로 느낄 수 있게
You are the one of my life
너를 위해 My Destiny

Find yourself 리듬에 널 맡기고
움직이는 그대로 I crazy for you
조명이 꺼지는 그 순간엔
너를 불러 빛을 잃지 않게

My Destiny

» Crédits : Aheeyah.com ─ JPop Asia__


DESTINY

Ho ! Guess who's back !
Super star ! 5 0 1 !
Yell out ! This !

Double S, 5 0 1
We back, go let's go
Double S, 5 0 1
We back, just rock on !

Tteolineun nae shimjangi tteojyeobuhril geot gatchi Don't stop it
Nal nugudeo makji mothae yeah
Shijakdwen eumaksori stage wieh heureumyeon Can't stop it
Oh! Oh! Ije sijakhae baby

Please stand up now geochin sumsoril neukkyeobwa
Oh ! Nal bulleobwa naega deureulsu itgae
Tteugeo-un gaseumi tabeorineun shigankkaji
Nal boyeojulteni micheobwa naege

Cause I'm back yeogiseo sseureojindaedeo
Sumi mutneunda haedo nan mumchuji ana
I don't lose geudaero neukkil su itgae
You are the one of my life
Neoreul wihae My destiny

SS501 We back go let's go
SS501 We back just rock on

RAP )
Bollyumeul nopyeobwa neukkyeo My passion
Junbiga dwaesseo na I'm ready action
Jigeum seon mudae-eseo neomaneul wihae
Nareul boyeo julteni nareul bwa Attention

Stay by my side nae modeungul neuggyeobwa
Oh! Keuge wicheobwa naega deureul su itge
Tteugeo-un gaseumi tabeorineun shigankkaji
Nal boyeojulteni micheobwa naege

Cause I'm back yeogiseo sseureojindaedeo
Sumi mutneunda haedo nan mumchuji ana
I don't lose geudaero neukkil su itgae
You are the one of my life
Neoreul wihae My destiny

Dureoweoma nareul mideobwa
Ddeugeopge taolla ajik kkaji kkeuchi nange anya

Cause I'm back yeogiseo sseureojindaedeo
Sumi mutneunda haedo nan mumchuji ana
I don't lose geudaero neukkil su itgae
You are the one of my life
Neoreul wihae My destiny

Find Yourself rideume neol matgigo
Umjigineun geudaero I crazy for you
Jomyeongi kkeojineun geu sungane
Neoreul bulleo bicheul ilchi anhge

My Destiny

» Crédits : Aheeyah.com ─ JPop Asia ─ Tsiy__


DESTINY

Ho ! Guess who's back !
Super star ! 5 0 1 !
Yell out ! This !

Double S, 5 0 1
We back, go let's go
Double S, 5 0 1
We back, just rock on !

J'ai l'impression que mon cœur va finir par exploser à force de trembler, et que rien ne l'arrêtera
Personne ne pourra me retenir, yeah !
Quand la musique commence à retentir, et à envahir la scène, rien ne peut l'arrêter
Oh, oh, et ça ne fait que commencer, Baby !

Et que tout le monde se lève, sentir mon souffle puissant.
Oh ! Crie mon nom, que je puisse l'entendre
Hurle le jusqu'à en perdre la voix, que ta gorge s'enflamme.
Je te montrerai qui je suis vraiment, alors, laisse la folie t'inonder

Parce que je suis de retour même si je tombe à terre
Même si je n'arrive plus à respirer, jamais je n'abandonnerai
Je ne perdrai pas, et tous mes désirs deviendront réalité
Tu es la seule à mes yeux
Tu es tout simplement mon destin

Double S, 5 0 1 We back, go let's go
Double S, 5 0 1 We back, just rock on !

RAP )
Monte le son, est-ce que tu la sens, ma passion ?
C'est bon, je suis prêt, maintenant ! Action !
Je suis là, sur scène, pour toi !
Je te montrerai qui je suis vraiment, regarde-moi ! Attention !

Reste à mes côtés, pour sentir tout ce que j'ai à te donner
N'oublie jamais ce moment que je t'offre
Et crie, jusqu'à en perdre la voix, que ta gorge s'enflamme
Je te montrerai qui je suis vraiment, alors, laisse la folie t'inonder

Parce que je suis de retour même si je tombe à terre
Même si je n'arrive plus à respirer, jamais je n'abandonnerai
Je ne perdrai pas, et tous mes désirs deviendront réalité
Tu es la seule à mes yeux
Tu es tout simplement mon destin

N'aies pas peur, fais moi confiance, oh !
Et accroche-toi parce que c'est loin d'être terminé

Parce que je suis de retour même si je tombe à terre
Même si je n'arrive plus à respirer, jamais je n'abandonnerai
Je ne perdrai pas, et tous mes désirs deviendront réalité
Tu es la seule à mes yeux
Tu es tout simplement mon destin

Tu te cherches toi-même, et tu laisse ton corps s'abandonner au rythme de la musique
Lorsque tu danses au son de cette chanson, je deviens fou de toi
Et lorsque les lumières s'éteindront,
Je crierai ton nom, pour ne pas te perdre

Toi, mon destin

» Traduction anglaise : Xiaochu @ Quainte ─ Aheeyah.com ─ JPop Asia__
» Traduction française : Lily @ Triple S France__