This is more than the present ...Double S...
1, 2, 3 Let's go!

눈빛에 (디비디비디비디딥)
날 스치는
강한 느낌 (디비디비디비디딥)
시간이 멈춘 듯한 기분

그 향기 (디비디비디비디딥)
그 몸짓 (디비디비디비디딥)
더 가까이 (디비디비디비디딥)
낯선 널 붙잡고 싶어

모든게 그댈 향해 설명할 수 없는 기억
Somebody there (디비디비디비디딥) (Alright)
꿈꾸듯 그대 누군지 몰라 놓칠 순 없어
You touched me Babe (디비디비디비디딥) (I'll never stop)

I know who you are...
(I got you in my heart...!)

*미친 듯 뛰는 가슴 운명처럼 (Oh can't you see, you Babe)
이루지 못했던 아픈 사랑처럼 (사랑처럼)
어디에선가 (Oh!) 본 듯한 (Oh my)
너의 두 눈에 비친 내 모습 (내 모습)
터질 듯한 가슴 운명처럼 (I feel like this)
알 수 없는 끌림 널 놓치지 않아 (후횔 할 순 없어)
오직 너만을 (Oh!) 원하는 (Hey Girl !)
나의 두 눈에 비친 네 모습*
(It's all right...!)

Yo (yeye, yeah)
It's Double S...501! Listen up! Everybody listen...
Let's Go! Let's... C'mon!

거짓말처럼 Breaking the scene
저 깨진 퍼즐처럼
It's gonna be something sparkin'
(디비디비디비디딥 디비디비디비디딥)
거짓말처럼 Breaking the scene, Oh yeah
저 깨진 퍼즐처럼
... Repeat!
거짓말처럼 Breaking the scene (디비디비디비디딥)
It's gonna be something sparkin'

CUT ! Double S ! ... Let's Go!
(Cut! Double S... Let's Go!)

눈부신 (디비디비디비디딥)
불꽃처럼 (디비디비디비디딥)
강한 전율 (디비디비디비디딥)
시간이 멈춘 듯한 기분


네 손길 (디비디비디비디딥)
너의 미소 (디비디비디비디딥)
거친 흥분 (디비디비디비디딥)
낯선 널 붙잡고 싶어

다시는 오지 않을 순간 후횔 할 순 없어
Somebody there (디비디비디비디딥) (I'll never stop)
그대 혹시라도 망설이고 있다면 내게
You touched me Babe (디비디비디비디딥) (Babe, you touched me Babe)

(I got... I got you in my heart...!)
*미친 듯 뛰는 가슴 운명처럼 (Oh can't you see, you Babe)
이루지 못했던 아픈 사랑처럼 (Baby, One more time yeah)
어디에선가 (Oh!) 본 듯한 (Oh my)
너의 두 눈에 비친 내 모습 (내 모습) (Yeah Yeah Yeah)
터질 듯한 가슴 운명처럼 (I feel like this)
알 수 없는 끌림 널 놓치지 않아 (후횔 할 순 없어)
오직 너만을 (Oh!) 원하는 (Oh Yeah!)
나의 두 눈에 비친 네 모습*

터질 듯 한 가슴 운명처럼 (All right all right all right, yeah...)
알 수 없는 끌림 널 놓치지 않아 (In my eyes)
오직 너만을 원하는
절대 멈추지 않을 데자뷰

디비디비디비디딥 디비디비디비디딥 디비디비디비디딥

Double S ...!

» Crédits : Aheeyah .com─ JPop Asia__

This is more than the present ...Double S...
1, 2, 3 Let's go!

Nunbiche (Dibidibidibi didip)
Nal seuchi neun
Ganghan neukkim (Dibidibidibi didip)
Shigani meomchun deutan kibun

Geu hyanggi (Dibidibidibi didip)
Geu momjit (Dibidibidibi didip)
Deo gakkai (Dibidibidibi didip)
Natseon neol putjabgo shipeo

Modeunge geudael hyanghae seolmyeonghal su eobneun giok
Somebody there (Dibidibidibi didip) (Alright)
Kkumkkudeut geudae nugunji molla nohchil su eobseo
You touched me Babe (Dibidibidibi didip) (I'll never stop)

I know who you are...
(I got you in my heart...!)

* Michin deut ttwineun gaseum unmyeong cheoreom (Oh can't you see, you Babe)
Iruji mothaeteon apeun sarang cheoreom (Sarang cheoreom)
Eodieseonga (Oh!) bon deuthan (Oh my)
Neo ui du nune bichin nae moseub (Nae moseub)
Teojil deuthan gaseum unmyeongcheoreom (I feel like this)
Al su eobneun kkeurrim neol nohchiji anha (Huhwil hal su eobseo)
Ojik neomaneul (Oh!) wonhaneun (Hey Girl !)
Na ui du nune bichin ne moseub*
(It's all right...!)

Yo (yeye, yeah)
It's Double S...501! Listen up! Everybody listen...
Let's Go! Let's... C'mon!

Geochitmal cheoreom Breaking the scene
Jeo kkaejin peojeul cheorom
It's gonna be something sparkin'
(Dibidibidibi didip Dibidibidibi didip)
Geochitmal cheoreom Breaking the scene, Oh yeah
Jeo kkaejin peojeul cheorom
... Repeat!
Geochitmal cheoreom Breaking the scene (Dibidibidibi didip)
It's gonna be something sparkin'

CUT ! Double S ! ... Let's Go!
(Cut! Double S... Let's Go!)

Nunbushin(Dibidibidibi didip)
Bulkkot cheoreom (Dibidibidibi didip)
Ganghan jeonyul (Dibidibidibi didip)
Shigani meomchun deuthan kibun


Ne songil (Dibidibidibi didip)
Neo ui miso (Dibidibidibi didip)
Geochin heungbun (Dibidibidibi didip)
Natseol neol butjabgo shipeo

Dashineun oji ahneul sungan huhwil hal sun eobseo
Somebody there (Dibidibidibi didip) (I'll never stop)
Geudae hokshirado mangseoligo itdamyeon naege
You touched me Babe (Dibidibidibi didip) (Babe, you touched me Babe)

(I got... I got you in my heart...!)
*Michin deut ttwineun gaseum unmyeong cheoreom (Oh can't you see, you Babe)
Iruji mothaeteon apeun sarang cheoreom (Baby, One more time yeah)
Eodieseonga (Oh!) bon deuthan (Oh my)
Neo ui du nune bichin nae moseub (Nae moseub) (Yeah Yeah Yeah)
Teojil deuthan gaseum unmyeongcheoreom (I feel like this)
Al su eobneun kkeurrim neol nohchiji anha (Huhwil hal su eobseo)
Ojik neomaneul (Oh!) wonhaneun(Oh Yeah!)
Na ui du nune bichin ne moseub*

Teojil deuthan gaseum unmyeongcheoreom (All right all right all right, yeah...)
Al su eobneun kkeurrim neol nohchiji anha (In my eyes)
Ojik neomaneul wonhaneun
Jeoltae meomchuji ahneul Deja Byu

Dibidibidibi didip Dibidibidibi didip Dibidibidibi didip

Double S ...!

» Crédits : Aheeyah.com ─ JPop Asia ─ Tsiy__

This is more than present ... Double S !
1 2 3 Let's go !

Tes yeux (Dibidibidibi dipdip)
Sur mon corps (Dibidibidibi dipdip)
Cette enivrante sensation (Dibidibidibi dipdip)
Qui semble arrêter le temps

Ton parfum ... (Dibidibidibi dipdip)
Tes caresses ... (Dibidibidibi dipdip)
Encore plus près (Dibidibidibi dipdip)
Je ne sais plus qui tu es mais je te veux contre moi

Tout ce qui me rattache à toi n'est qu'un lointain souvenir
Somebody there ! (Dibidibidibi dipdip)
Tu n'es plus qu'une étrangère qui hante mes rêves chaque nuit
Mais je ne veux pas te perdre
Parce que tu m'as touché, bébé (Dibidibidibi dipdip)

Les battements de mon coeur s'affolent, comme si c'était le destin
Comme si l'amour que j'ai pour toi m'avait déjà fait mal
Comme si je t'avais déjà vue autrefois
Parce que j'ai reconnu mon reflet dans tes yeux

Les battements de mon coeur s'affolent, comme si c'était le destin
Comme si nous étions inexplicablement liés
Je ne veux pas te perdre
Je ne veux rien d'autre que toi
Parce que j'ai déjà vu mon reflet dans tes yeux

Tel un mensonge
Se brisant sur la scène
Comme un puzzle inachevé
Qui finira par exploser en étincelles

Tel un mensonge
Se brisant sur la scène
Comme un puzzle inachevé

Repeat !
Tel un mensonge
Se brisant sur la scène
Qui finira par exploser en étincelles

CUT ! Double S ... Let's go !

Éclatant (Dibidibidibi dipdip)
Comme une flamme (Dibidibidibi dipdip)
Ce puissant frisson ... (Dibidibidibi dipdip)
Qui semble arrêter le temps

Tes doigts qui me frôlent ... (Dibidibidibi dipdip)
Ton sourire ... (Dibidibidibi dipdip)
Dans une folle excitation (Dibidibidibi dipdip)
Je ne sais plus qui tu es mais je te veux contre moi

Je n'ai aucun regret car ce moment ne viendra jamais
Somebody there ! (Dibidibidibi dipdip)
Mais si jamais tu penses à moi, sache que
Tu m'as touché, bébé (Dibidibidibi dipdip)

Les battements de mon coeur s'affolent, comme si c'était le destin
Comme si l'amour que j'ai pour toi m'avait déjà fait mal
Comme si je t'avais déjà vue autrefois
Parce que j'ai reconnu mon reflet dans tes yeux

Les battements de mon coeur s'affolent, comme si c'était le destin
Comme si nous étions inexplicablement liés
Je ne veux pas te perdre
Je ne veux rien d'autre que toi
Parce que j'ai reconnu mon reflet dans tes yeux

Les battements de mon coeur s'affolent, comme si c'était le destin
Comme si nous étions inexplicablement liés
Je ne veux pas te perdre
Je ne veux rien d'autre que toi

Dans cet interminable 'Deja Vu' ...

Dibidibidibi dipdip Dibidibidibi dipdip Dibidibidibi dipdip
Double S....!
 

» Traduction anglaise : Xiaochu @ Quainte ─ Aheeyah.com ─ JPop Asia__
» Traduction française : Yoon & Lily @ Triple S France__