LYRICS ROMANIZATION TRADUCTION

BYE BYE

Bye Bye Baby Bye 오늘 하루도 또 네 꿈속에 몰래 나타나
Bye Bye Baby Bye 내 품 안에 꼭 안아줄게 my love
너를 데려주고 나면 아쉬워 괜히 뒤돌아서 보면
내 앞에 어느새 서 있는 그녀 혹시 내 맘과 같을까 oh~yeah~
조금만 더 같이 있고 싶어

RAP ) Oh! 아름다운 Girl 나만의 pretty girl 왠걸 좋은 걸 내 맘 어떻게
하루종일 너만 보고 싶어
널 갖고 싶어 yeah~

* Bye Bye Baby Bye
오늘 하루도 또 네 꿈속에 몰래 나타나
Bye Bye Baby Bye
내 품 안에 꼭 안아줄게 my love *
바비 인형처럼 너무 이뻐서 너의 눈웃음에 반해
나 혼자 설레이는 맘에 들떠서 자꾸 웃음이 나와서 yeah~
잠시라도 못 봄 허전해져

RAP ) 내게 보고 싶다고 그렇게 얘기한다고 내가 널 얼마나 사랑한다고
네 얼굴만 계속 아른거려
미칠 것 같아 Yeah~

Bye Bye Baby Bye
오늘 하루도 또 네 꿈속에 몰래 나타나
Bye Bye Baby Bye
내 품 안에 꼭 안아줄게 yeah~
내 포근한 자장가 소리에 곤히 잠들어 있는 너
네 꿈속에 사는 내가 그저 좋은 걸

Bye Bye Baby Bye / (yeah~)
네 꾸밈없는 모습까지도
Bye Bye Baby Bye
I do love you baby
사랑스러워 Yeah~

Bye Bye Baby Bye
오늘 하루도 또 네 꿈속에 몰래 나타나
Bye Bye Baby Bye
내 품 안에 꼭 안아줄게
I do love you, oh baby

* Repeat

» Crédits : Aheeyah.com ─ JPop Asia__


BYE BYE

Bye Bye Baby Bye oneul harudo tto ne kkumsoge mollae natana
Bye Bye Baby Bye nae pum ane kkok anajulge my love

Neoreul deryeojugo namyeon aswiweo gwaenhi dwidoraseo bomyeon
nae ape eoneusae seo inneun geunyeo hoksshi nae mamgwa gateulkka oh~yeah~
Jogeumman deo gachi itkko shipeo

RAP ) Oh! areumda-un Girl namanui pretty girl waengeol joheun geol nae mam eotteoke
harujongil neoman bogo shipeo
neol gatkko shipeo yeah~

* Bye Bye Baby Bye
oneul harudo tto ne kkumsoge mollae natana
Bye Bye Baby Bye
nae pum ane kkok anajulge my love *

Babi inhyeongcheoreom neomu ippeoseo neo-ui nunuseume banhae
na honja seolle-ineun mame deultteoseo jakku useumi nawaseo yeah~
Jamshirado mot bom heojeonhaejyeo

RAP ) naege bogo shipttago geureoke yaegihandago naega neol eolmana saranghandago
ne eolgulman gyesok areungeoryeo
michil geot gata Yeah~

Bye Bye Baby Bye
oneul harudo tto ne kkumsoge mollae natana
Bye Bye Baby Bye
nae pum ane kkok anajulge yeah~

Nae pogeunhan jajangga sori-e gonhi jamdeureo inneun neo
ne kkumsoge saneun naega geujeo joheun geol

Bye Bye Baby Bye / (yeah~)
ne kkumimeomneun moseupkkajido
Bye Bye Baby Bye
I do love you baby
sarangseureoweo Yeah~

Bye Bye Baby Bye
oneul harudo tto ne kkumsoge mollae natana
Bye Bye Baby Bye
nae pum ane kkok anajulge
I do love you, oh baby

* Repeat

» Crédits : Aheeyah.com─ JPop Asia__


BYE BYE

*Bye Bye Baby Bye
Tu viens dans mes rêves une fois de plus
Bye Bye Baby Bye
Je te garderai toujours dans mon étreinte mon amour*

Quand je t'emmène et te quitte, je me sens si incomplet que je m'en détourne
Je me demande si la fille en face de moi ressent également la même chose oh yeah~
Je veux rester avec elle un peu plus longtemps

RAP ) Oh ! Belle fille, ma jolie fille, il y a quelque chose de si bien, que faire de mon cœur ?
Toute la journée, je ne veux voir que toi
Je veux t'avoir pour moi yeah ~

Refrain*

Comme une poupée, tu es tellement jolie et je tombe pour le sourire dans tes yeux
Mon cœur vibre et bat à cause de ce sourire yeah~
Je me sens vide si je ne te vois pas pendant un moment

RAP ) J'entends des mots disant à quel point tu veux me voir et tu m'aimes
Ton visage continue de scintiller
Je sens que je deviens fou yeah ~

Refain*

(ah ah Stop Stop Baby
In a dream~)
Tu t'endors à l'écoute de ma berceuse
Je suis heureux de savoir que tu rêves de moi

Bye Bye Baby Bye / (yeah~)
Bien que ta présence ne soit pas si ornée
Bye Bye Baby Bye
Je t'aime vraiment baby
Tu es si adorable Yeah~

Bye Bye Baby Bye
Aujourd'hui encore tu apparais dans mes rêves
Bye Bye Baby Bye
Je te garderai toujours dans mon étreinte
Je t'aime vraiment, oh baby


» Traduction anglaise : Aheeyah.com ─ Akicute ─ JPop Asia__
» Traduction française : Misaki @ Triple S France__