내 머리는 너무나 나빠서
너 하나밖에 난 모르고
다른 사람을 보고있는 넌
이런 내마음도 모르겠지
너의 하루에 나란 없겠지
또 추억조차 없겠지만
너만 바라만 보고있는 난
자꾸 눈물이 흐르고있어
너의 뒷모습을 보는것도 난 행복이야
아직 나의 마음을 몰라도
끝내 스치듯이 가도
니가 너무 보고싶은 날엔
너무 견디기 힘든 날에는
너를 사랑한다 입가에 맴돌아
혼자 다시 또 crying for you
혼자 다시 또 missing for you
Baby I love you, I'm waiting for you
너의 하루에 난 없겠지
또 기억조차 없겠지만
너만 바라만 보고있는 나
혼자 추억을 만들고 있어
내겐 사랑이란 아름다운 상처같아
너의 예쁜 미소를 보아도
함께 난 웃지도 못해
니가 너무 생각나는 날엔
가슴 시리고 슬픈 날에는
니가 보고싶다 입가에 맴돌아
혼자 다시 또 crying for you
혼자 다시 또 missing for you
Baby I love you, I'm waiting for you
Bye bye never say good bye
이렇게 잡지 못하지만
I need you 아무 말도 못해 I want you 바래도 다시 바래도
니가 너무 보고싶은 날엔
너무 견디기 힘든 날에는
너를 사랑한다 입가에 맴돌아
혼자 다시 또 crying for you
니가 너무 생각나는 날엔
가슴 시리고 슬픈 날에는
니가 보고싶다 입가에 맴돌아
혼자 다시 또 crying for you
혼자 다시 또 missing for you
Baby I love you, I'm waiting for you
» Crédits : Daum Itemshop ─ SS601 ─ Hey Ginger Snap @ BWW2__
Nae meorineun neomuna nappaseo
neo hanabakkeh nan moreugo
dareun sarameul bogo ittneun neon
ireon nae ma-eumdo moreugettji
Neoui haru-eh naran eopgettji
tto chu-eok jocha eopgettjiman
neoman baraman bogo ittneun nan
jakku nunmuri heureugo isseo
Neoui dwit moseubeul boneun geotdo nan haengbogiya
ajik naui ma-eumeul mollado
kkeutnae seuchi deushi gado
Niga neomu bogoshipeun naren
neomu gyeondigi himdeun nareneun
neoreul saranghanda ipga-eh maemdora
honja dashi tto cry for you
honja dashi tto missing for you
Baby I love you, I'm waiting for you!
neoui haru-eh nan eopgettji
tto gi-eok jocha eopgettjiman
neoman baraman bogo ittneun na
honja chu-eogeul mandeulgo isseo
Naegen sarang-iran areumda-un sangcheogata
neoui yeppeun misoreul boado
hamkke nan utjido mothae
Niga neomu saenggak naneun naren
gaseum shirigo seulpeun nareneun
niga bogoshipta ipga-eh maemdora
honja dashi tto crying for you
honja dashi tto missing for you
Baby I love you, I'm waiting for you!
Bye bye never say good bye
ireohke japji mothaejiman
I need you amu maldo mothae
I want you baraedo dashi baraedo
Niga neomu bogoshipeun naren
neomu gyeondigi himdeun nareneun
neoreul saranghanda ipga-eh maemdora
honja dashi tto cry for you
Niga neomu saenggak naneun naren
gaseum shirigo seulpeun nareneun
niga bogoshipta ipga-eh maemdora
honja dashi tto crying for you
honja dashi tto missing for you
Baby I love you, I'm waiting for you!
» Crédits : Hey Ginger Snap @ BWW2__
Puisque je suis si stupide
La seule chose à laquelle je pense, c'est toi
Toi, qui regarde quelqu'un d'autre
Ne sais-tu donc pas ce que je ressens ?
Je n'existe sûrement pas à tes yeux
Et même pas dans tes souvenirs
Mais moi, je passe mes journées à penser à toi
Et mes larmes coulent encore
Il me suffit de regarder ton visage une seconde
Pour me sentir le plus heureux du monde
Même si tu ne connais pas mes sentiments
Même si tu m'ignores complètement
Les jours où tu me manques tellement
Ces jours qui sont durs à supporter,
Je murmure tout bas "Je t'aime"
Et je pleure, dans ma solitude, pour toi, encore une fois
Je me sens seul, tu me manques toujours autant
Baby Je t'aime, je t'attends !
Je n'existe sûrement pas à tes yeux
Et même pas dans tes souvenirs
Mais moi, je passe mes journées à penser à toi
En m'imaginant des souvenirs de toi
Pour moi, l'amour est comme une agréable douleur
Même lorsque je vois ton joli sourire
Je suis incapable de rire avec toi
Les jours où je ne pense qu'a toi
Ces jours où mon cœur est froid et triste
Je murmure tout bas "Tu me manques"
Et je pleure, dans ma solitude, pour toi, encore une fois
Je me sens seul, tu me manques toujours autant
Baby Je t'aime, je t'attends !
Bye Bye ne dis jamais "au revoir"
Même si je ne pourrais jamais t'avoir
J'ai besoin de toi, je ne peux rien, je te veux, je te supplie et supplie encore
Les jours où je ne pense qu'à toi
Ces jours qui sont durs à supporter,
Je murmure "je t'aime" tout bas
Et je pleure, seul, pour toi, encore une fois
Les jours où je ne pense qu'a toi
Ces jours où mon cœur est froid et triste
Je murmure tout bas "Tu me manques"
Et je pleure, dans ma solitude, pour toi, encore une fois
Je me sens seul, tu me manques toujours autant
Baby Je t'aime, je t'attends !
» Traduction anglaise : JPop Asia ─ Nicole xoxo @ Quainte__
» Traduction française : SeoYeon, SingerStar501 & Lily @ Triple S France__