Babe come on
멋지게 옷을 걸쳐 입고 안경도 쓰고
I got you 너를 위해 넥타일 만지고서
그대가 원하는 나를 만들게 살짝 몰라보게
재빨리 나를 바꾸게
두번째, 불쑥 나타나고 시선도 끌고
You got me 신경 쓰게 한마딜 던지고서
내게 끌려드는 너를 만들게 좀 더 빠져들게
네 안에 나를 느끼게
매몰차게 내게 끌려드는 너를 매어두게
내게 쏟아지는 시선 너로 가게
I love you, Take me I just wanna make a style
한번만이면 alright try 어서 once more
I just wanna be with you tonight
세 번째, 눈을 마주치고 모른척 하고
You move me 움직이게 천천히 끌려오게
네게 다가가는 나를 느끼게 자꾸 두근대게
조금씩 내게로 오게
매몰차게 내게 끌려드는 너를 매어두게
내게 쏟아지는 시선 너로 가게
I love you, Take me I just wanna make a style
한번만이면 alright try 어서 once more
I just wanna be with you tonight
시간이 다가왔어 나 지금이야
네게로 가네 넌 내게 오라 하네
솔직한 마음을 말해 니 끌리는 마음을
(babe come on) x3
마지막, 이제 때가됐어 네게 다가가
I want you 너를 원해 멋있게 말하고서
이미 알고 있어 너의 마음을 정말 끝내주게
이제는 내게 빠지게
매몰차게 내게 끌려드는 너를 매어두게
내게 쏟아지는 시선 너로 가게
I love you, Take me I just wanna make a style
한번만이면 alright try 어서 once more
I just wanna be with you tonight
매몰차게 내게 끌려드는 너를 매어두게
내게 쏟아지는 시선 너로 가게
I love you, Take me I just wanna make a style
한번만이면 alright try 어서 once more
I just wanna be with you tonight
» Crédits : Aheeyah.com ─ JPop Asia__
Babe come on
Meotjjige oseul geolchyeo ipkko angyeondo sseugo
I got you neoreul wihae nekta-il manjigoseo
geudaega weonhaneun nareul mandeulge saljjak mollaboge
jaeppalli nareul bakkuge
[Youngsaeng] Dubeonjjae, bulssuk natanago shiseondo kkeulgo
You got me shingyeong sseuge hanmadil deonjigoseo
naege kkeullyeodeuneun neoreul mandeulge jom deo ppajyeodeulge
ne ane nareul neukkige
Maemolchage naege kkeullyeodeuneun neoreul mae-eoduge
naege ssodajineun shiseon neoro gage
I love you, take me I just wanna make a style
Hanbeonmanimyeon alright try eoseo once more
I just wanna be with you tonight
Se beonjjae, nuneul majuchigo moreuncheok hago
You move me umjigige cheoncheonhi kkeullyeo-oge
nege dagaganeun nareul neukkige jakku dudeundaege
jogeumsshik naegero oge
Maemolchage naege kkeullyeodeuneun neoreul mae-eoduge
naege ssodajineun shiseon neoro gage
I love you, take me I just wanna make a style
Hanbeonmanimyeon alright try eoseo once more
I just wanna be with you tonight
Shigani dagawasseo na jigeumiya
negero gane neon naege ora hane
soljikhan ma-eumeul malhae ni kkeullineun ma-eumeul
(Babe come on)
(babe come on)
(babe come on)
Majimak, ije ttaegadwaesseo nege dagaga
I want you neoreul weonhae meoshitkke malhagoseo
imi algo isseo neo-ui ma-eumeul jeongmal kkeunnaejuge
ijeneun naege ppajige
Maemolchage naege kkeullyeodeuneun neoreul mae-eoduge
naege ssodajineun shiseon neoro gage
I love you, take me I just wanna make a style
Hanbeonmanimyeon alright try eoseo once more
I just wanna be with you tonight
Maemolchage naege kkeullyeodeuneun neoreul mae-eoduge
naege ssodajineun shiseon neoro gage
I love you, take me I just wanna make a style
Hanbeonmanimyeon alright try eoseo once more
I just wanna be with you tonight
» Crédits : Aheeyah.com ─ JPop Asia__
Babe, come on !
On démarre en beauté : des lunettes de soleil pour le style
Je te séduirai, j'ai mis une cravate juste pour toi
Personne ne le saura jamais mais je me prépare que dans le but de devenir
l'homme de tes rêves
Pour que tu puisses tomber immédiatement sous mon charme
Deuxième manche : j'arrive par surprise, m'insérant subtilement dans ton champ de vision
Tu as fini par me remarquer, tentant de deviner le moindre de mes mots
Je crois que je t'ai fait de l'effet, mais je peux faire encore plus
Et bientôt, tu ne penseras à rien d'autre qu'à moi
Je m'amuserai à te rendre folle en jouant la carte de la séduction car je sais
que je t'ai envoûtée
Toutes les autres filles me veulent, mais je ne ferai attention qu'à toi
Tu me plais, alors viens vers moi, je te charmerai avec classe
La nuit n'est pas éternelle alors tente ta chance encore une fois
Je ne veux être qu'avec toi, ce soir
Troisième round : je fais croiser nos regards, prétendant ne pas t'avoir vue
Mais en réalité tu me fais frissonner, et je me repasse inlassablement ta
silhouette dans mon esprit
J'ai bien l'impression que tu es sur le point de craquer pour moi, mon
cœur s'emballe
Alors viens encore plus près
Je m'amuserai à te rendre folle en jouant la carte de la séduction car je sais
que je t'ai envoûtée
Toutes les autres filles me veulent, mais je ne ferai attention qu'à toi
Tu me plais, alors viens vers moi, je te charmerai avec classe
La nuit n'est pas éternelle alors tente ta chance encore une fois
Je ne veux être qu'avec toi, ce soir
Le temps est venu, c'est maintenant que tout commence
Je viens vers toi, et je te vois me faire signe de m'approcher encore
Dis moi tout ce que tu as sur le cœur, mais sache qu'il m'appartient déjà
(Babe, come on !) x3
Enfin le grand final, tu t'approches petit à petit
Je te veux tellement fort, et j'aimerais te le dire avec style
Je le sais bien, qu'il n'y a que moi dans ton cœur
Je l'ai complètement dévoré, ton pauvre cœur !
Je m'amuserai à te rendre folle en jouant la carte de la séduction car je sais
que je t'ai envoûtée
Toutes les autres filles me veulent, mais je ne ferai attention qu'à toi
Tu me plais, alors viens vers moi, je te charmerai avec classe
La nuit n'est pas éternelle alors tente ta chance encore une fois
Je ne veux être qu'avec toi, ce soir
Je m'amuserai à te rendre folle en jouant la carte de la séduction car je sais
que je t'ai envoûtée
Toutes les autres filles me veulent, mais je ne ferai attention qu'à toi
Tu me plais, alors viens vers moi, je te charmerai avec classe
La nuit n'est pas éternelle alors tente ta chance encore une fois
Je ne veux être qu'avec toi, ce soir
» Traduction anglaise : Aheeyah.com ─ JPop Asia__
» Traduction française : Lily @ Triple S France__