1er forum français sur le groupe coréen SS501
 
AccueilFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 [NEWS] 16/06/09 - Kim HyunJoong "Ce n'est pas vrai qu'il ait été hospitalisé pour une semaine, il a finis son traitement médical le 8 juin"

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
waya
.:. Pretty Admin' .:.
.:. Pretty Admin' .:.
avatar

Sexe : Féminin
Messages : 1980
Localisation : Là où sont les SS501
Inscription : 19/12/2008

MessageSujet: [NEWS] 16/06/09 - Kim HyunJoong "Ce n'est pas vrai qu'il ait été hospitalisé pour une semaine, il a finis son traitement médical le 8 juin"   Jeu 18 Juin - 10:15

Spoiler:
 

Citation :
[NEWS] 16/06/09 - Kim HyunJoong "Ce n'est pas vrai qu'il ait été hospitalisé pour une semaine, il a finis son traitement médical le 8 juin"

La news disant que Kim HyunJoong des SS501 ait été admis à l'hopital a pris une tournure inattendue.

Un représentant de la companie de Kim HyunJoong a dis à Newsen le 16 juin à travers une conversation téléphonique "Ce n'est pas vraie qu'il ait été admis à l'hôpital. Sa condition n'était pas bonne avec des symptômes de grippe et son dos lui faisait mal le 8 juin, donc il a reçu un traitement médicale le 8 juin à l'hôtpital et seems like there was a misrepresentation in the reports.”

Il ajouta "Kim HyunJoong était très occupé même après le tournage de "Boys Over Flowers" et ainsi n'a pas eu de vrai repos. En plus, il n'a pas totallement repris de sa blessure de l'accident de voiture arrivé lors du tournage du drama. Il est actuellement à la maison avec pas beaucoup de programme en main."

Il espliqua encore "Le concert de Thailand a été annulé car nous n'avons pu établir un plan de vol correct, etc...Nous devions voler par Bangkok pour atteindre le Koh Samui, ainsi la contrainte du temps ne nous a permis de tenir notre emploi du temps. Nous avons remis les activités promotionnelles en Thaïlande à la 2ème moitié de cette année."

Il ajouta "Il est rentré immédiatement à la maison après avoir reçu son traitement à l'hôpital le 8 juin. J'espère que les fans n'auront plus de ce genre de malentendu."

En attendant, SS501 aura un repos cette semaine et à partir de la semaine prochaine, ils prendront des activités telles que le tournage de CF, etc... Et ils se prépareront à leur concert de l'Asia Tour qui commencera à partir d'août.


Credits : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] + SS601.com
Traduction anglaise: xiaochu @ Quainte501.com
Traduction française: waya @ HSTSF

Grand soulagement ^^ En faite cette rumeur a pris des proportions pas possible en Thaïland car il a eu 8 mois de retard dans la promotion !!!

_________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

~ SS501 my love ~ Five members as one forever ~
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
SP<Thi-Thi>SP
:: Baby Jun ::
:: Baby Jun ::
avatar

Sexe : Féminin
Messages : 173
Inscription : 16/04/2009

MessageSujet: Re: [NEWS] 16/06/09 - Kim HyunJoong "Ce n'est pas vrai qu'il ait été hospitalisé pour une semaine, il a finis son traitement médical le 8 juin"   Jeu 18 Juin - 10:23

C'est vrai que ça fait un très grand soulagement! =D
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Wi Seong
:: Sweety Kyunie ::
:: Sweety Kyunie ::
avatar

Sexe : Féminin
Messages : 560
Localisation : Perdue là haut entre 2 mondes. À l'autre bout du monde?
Inscription : 14/04/2009

MessageSujet: Re: [NEWS] 16/06/09 - Kim HyunJoong "Ce n'est pas vrai qu'il ait été hospitalisé pour une semaine, il a finis son traitement médical le 8 juin"   Jeu 18 Juin - 10:41

J'ai trouvé un message de la DSP par rapport à ce que tu as posté :

Spoiler:
 


Citation :
[NEWS] 16/06/09 - Plus de détails sur les reportages sur HyunJoong.

Il y a beaucoup de fans qui sont confus au sujet de l'actualité des rapports sur HyunJoong ce matin,
mais si vous avez lu des reportages divers HyunJoong est allé à l'hôpital le 06/08 en raison de symptômes de fatigue.
Il avait reçu une injection et des traitements de base avant de quitter l'hôpital.

La bonne raison pour l'annulation de la Thaïlande, est que le calendrier du vol au départ de Séoul a été retardé
et il serait donc difficile de réserver le vol de correspondance pour Koh Samui

Ce n'est pas parce qu'il y avait délais très serrés qu'ils auraient été à Koh Samui.
Ce tableau a été reporté au mois d'août.

Les conditions HyunJoong sont bonnes au contraire de ce qui est bien mentionné dans les reportages,
donc vous n'avez pas à vous inquiéter à ce sujet.

Il va se préparer pour le concert avec une meilleure santé et montrera une image encore meilleure lors du concert d'août.

Merci.

[DSP Media]

Credits : SS501.dspenter.com
Traduction anglaise : xiaochu @ Quainte501.com
Traduction française : Wi Seong @ TSF

Et par rapport à cette phrase "seems like there was a misrepresentation in the reports" c'est "Il semble qu'il y aurait eu une fausse déclaration dans les rapports"

_________________
» DBSK Fighting! ~[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://john-lemoon.skyrock.com
waya
.:. Pretty Admin' .:.
.:. Pretty Admin' .:.
avatar

Sexe : Féminin
Messages : 1980
Localisation : Là où sont les SS501
Inscription : 19/12/2008

MessageSujet: Re: [NEWS] 16/06/09 - Kim HyunJoong "Ce n'est pas vrai qu'il ait été hospitalisé pour une semaine, il a finis son traitement médical le 8 juin"   Jeu 18 Juin - 10:47

Merci ^^ En tout cas c'est une grand soulagement. Moi qui finissait par me dire que DSP prenais pas soin de nos chouchoux >w<

_________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

~ SS501 my love ~ Five members as one forever ~
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Wi Seong
:: Sweety Kyunie ::
:: Sweety Kyunie ::
avatar

Sexe : Féminin
Messages : 560
Localisation : Perdue là haut entre 2 mondes. À l'autre bout du monde?
Inscription : 14/04/2009

MessageSujet: Re: [NEWS] 16/06/09 - Kim HyunJoong "Ce n'est pas vrai qu'il ait été hospitalisé pour une semaine, il a finis son traitement médical le 8 juin"   Jeu 18 Juin - 10:54

C'est sûr, ça a l'air d'être une bonne compagnie, même si je la connais pas plus que ça.

_________________
» DBSK Fighting! ~[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://john-lemoon.skyrock.com
Lily
.:. Pretty Admin' .:.
.:. Pretty Admin' .:.
avatar

Sexe : Féminin
Messages : 2992
Inscription : 20/02/2009

MessageSujet: Re: [NEWS] 16/06/09 - Kim HyunJoong "Ce n'est pas vrai qu'il ait été hospitalisé pour une semaine, il a finis son traitement médical le 8 juin"   Jeu 18 Juin - 13:37

C'est bizarre vu qu'on a eu le news de DSP Thailand O__O Ils savent plus communiquer ou quoi xD *BAF !*

En tous cas, moi aussi ça me soulage <3 J'espère que tout ira bien pour lui à l'avenir <3
Merci~
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cutiedream.free.fr
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [NEWS] 16/06/09 - Kim HyunJoong "Ce n'est pas vrai qu'il ait été hospitalisé pour une semaine, il a finis son traitement médical le 8 juin"   

Revenir en haut Aller en bas
 
[NEWS] 16/06/09 - Kim HyunJoong "Ce n'est pas vrai qu'il ait été hospitalisé pour une semaine, il a finis son traitement médical le 8 juin"
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Info] Créez vos propres posters de TH avec l'écriture de Bill sur Universalposter
» Tout sur "Timeless 2013" : News, rumeurs, commentaires (Part III)
» [NEWS] Bill Kaulitz fait le doublage d'Arthur und die Minimoys 2 - Die Rückkehr des bösen M
» [NEWS] TH en Amérique du Sud en novembre 2010
» [News] Pinky n'est pas la petite amie de Bill

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: You're My Heaven :: News :: 2009-
Sauter vers: