[NEWS] 12/06/09 - SS501 1st Asia tour Seoul Concert

.:. Pretty Admin' .:. Sexe : Messages : 2992 Inscription : 20/02/2009

Citation :: SS501 : 1st Asia Tour Seoul Concert

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Le premier Asia Tour du boysband SS501 "The 1st Asia Tour PERSONA" débutera dès le 1er et 2 Août au Olympic Park de Séoul.

Lors du concert à Séoul, les SS501 prévoient de dévoiler les talents cachés de quelques membres et de mettre en scène une performance majestueuse et enflammée, ce qui n'a jamais été vu auparavant.

Les SS501 ont affirmé : "Nous comptons nous débarrasser de notre image de beaux garçons pour en révéler une encore plus dynamique, et ce concert est un tournant pour nous. Il nous permettra de devenir de vrais musiciens. Nous allons impressionner les 20 000 cœurs de notre public avec ce concert passionné."

Selon DSP, dès le début du concert et après avoir terminé leurs activités pour leur deuxième album officiel, les SS501 iront dans 10 pays différents : Japon, Taïwan, Hong Kong, Thaïlande, Chine, Malaisie, Singapour, etc. en 4 mois.

Credits : chinese.chosun.com (English translation) SS5014ever @ quainte501.com (Traduction française) Lily @ TSF

Citation :: Les pre-orders du Seoul Concert s'envolent en 30 minutes

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Le sponsor de l'Asia Tour des SS501 a révélé le 12 Juin : "Les préventes des tickets pour le concert de Séoul du "1st Asia Tour PERSONA" ont débuté à 19h le 11 Juin et se sont achevées après 30 minutes."

Les sites proposant ces pre-orders ont vu leur trafic de visiteurs augmenter considérablement et ont été envahis de demandes.

Les SS501 ont avoué : "Nous sommes vraiment touchés que tant de fans nous soutiennent pour ce concert à Séoul, qui est le premier de notre Asia Tour. Nous rendrons la chandelle à tout le monde avec une performance splendide."

En attendant, une seconde vague de pre-orders pour le concert de Séoul se déroulera fin Juin. Son ouverture sera annoncé à l'avance, et l'achat se fera sur les sites de préventes.

Credits : starnews SS601.com (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com (Traduction française) Lily @ TSF

Double news \O/
Krrrr les Triple S sont vraiment très motivées >w< J'espère que tout le monde pourra avoir des places \O/
J'ai vraiment hâte de les voir sur scène ~~sur Youtube et en DVD~~ T__T xD

T__________________________T celle qui devait m'acheter les biellets était conectée depuis 11h du matin et elle a pas réussi en avoir !!!! Je suis trop dégoutée. J'espère que la chance va tourné *snif* Ca m'a pourrie ma journée d'hier. Je suis contente que les SS501 aient tant de succès mais c'est pas juste. Moi aussi j'y ai droit surtout qu'on aura droit à un gros truc *partie se pendre*

Merci pour la traduction

Han Waya :s

C'est de super news !
Merci ~

Bon ben, il n'y a plus de place.

Je vais tenter sur place mais bon c'est raté je pense. J'ai un peu de mal à me retenir de pleurer surtout que j'ai dû avancer 200 euros de plus pour que mes billets d'avion collent avec les dates de concerts...Mais ce qui m'attriste le plus, c'est de ne pas pourvoir les voir alors que ça se tenais à un fil comme quand j'était en Chine en février 2008 T_____________T La personne qui devait m'acheter les places étaient aussi coréenne et était sur place. Je me dis qu'au final les SS501 sont de plus en plus connu. C'est bien pour eux.

ROR ma WAYA chérie ne décourage pas!!!! J'espère que tu auras de la chance pour la vente des billets fin juin!!!
Je prie avec toi pour que tu arrives a avoir une place!!!
FIGHTING!!!!!

Comme je l'ai dit dans le sujet de l'ASIA TOUR, il vont en revendre a la fin du mois
J'espere que tu pourra en avoir a ce moment là !!! ... sinon tu restes dehors et t'ecoute *SHBAF*

Wow je suis impressionné par les TS coréennes <333
Ce concert va etre l'un de leur meilleurs *o*

merci Lily *-*

Merci Lily pour la trad

J'ai hâte de voir ça... sur mon pc =)

Aller Waya on t'envoie tous toute notre chance pour que t'arrive à avoir des places !
Tu nous représente après tout

O_O les billets se sont vite écoulés.
Waya, j'espère que tu pourra en avoir un à la fin du mois ou alors sur place. Mais sur place ils risquent d'être chers je pense T_T

Ils sont vraiment motivés, et leur Asia Tour risque d'être pas mal .
Merci pour la traduction :D

:: Baby Jun :: Sexe : Messages : 173 Inscription : 16/04/2009

Ohlalah, j'espère que tu aura tes places Waya =/
Elles (Ou ils) sont rapides les fans des SS501 >< Parce que des places s'envoler en quelques minutes... Quand même! =|

Bonne Chance, fighting! =D

Sujet: Re: [NEWS] 12/06/09 - SS501 1st Asia tour Seoul Concert