[NEWS] 17/04/09 - HJL: "Je peux me battre pour une fille, même si c'est celle de mon ami, sauf si c'est celle de JungMin"

Spoiler:

Citation :: [NEWS] 17/04/09 - Le leader Kim Hyun Joong a dit, "Je peux me battre pour un fille, même si c'est la petite amie de mon ami, inutile si c'est celle de JungMin"

Up next was Leader Kim Hyun Joong, whom the audience had been anticipating.

Une fois sur scène, l'audiance commença à agiter leur lightsticks. Comme "HyunJoong" se prononce difficilement, chacun cria "Leader, Leader" à la place. Kim HyunJoong a salué chacun dans un japonais fluent, "Je suis très heureux de vous voir chacun ici aujourd'hui, sans se soucier de si je vous ai déjà vu auparavant, ou si c'est notre première rencontre."

Kim HyunJoong a préparé un cadeau spécial, qui n'est autre qu'une performance à la guitare. Il a joué la chanson qu'il a joué pour JanDi dans "Boys Over Flowers" ce qui lui fit gagner des ovations des fans. Mais nerveux comme il était, il s'est trompé deux fois. Cependant les fans ont toujours crié "C'est bon" en coréen ce qui embarrassa Kim HyunJoong et il est parvenu à finir sa performance.

Dans l'interview qui a suivi, il fut questionné "If vous étiez amoureux de la petite amie de votre ami, comme dans le drama, qu'auriez vous fait ?" Kim HyunJoong répondit "Si j'aime vraiment la fille, je tenterais ma chance", "Mais cette fille ne dois pas être la petite amie de JungMin..." Sa réponse provoqua un rire parmis toute l'audiance. Puis il fut questionné "Pourquoi pas la petite amie de JungMin?" Kin HyunJoond répondit "Parce qu'il fait trop peur" ce qui fit rire encore une fois l'audiance.

Quant aux événements intéressants pendant letournage, Kim HyunJoong a indiqué, "En Nouvelle-Calédonie, si vous blessiez un lézard accidentellement, vous seriez expulsé. Ainsi nous avons passé la majeure partie de notre temps de tournage en regardant la terre."

Durant le fanmeeting, Kim HyunJonng a aussi fait des performances avec les autres membres de SS501.

Credits: jpnews.kr + Elsa菜 @ doubles501.com
Traduction anglaise: SS5014ever @ Quainte501.com
Traduction française: waya @ HSTSF

J'aurais bien voulu le voir embarrassé >w<
Je me demande s'il est serieux en disant cela...Minnie doit vraiment faire peur pour que Leader n'ose pas tenter sa chance XD !!!

Invité

[NEWS] 17/04/09 - HJL: "Je peux me battre pour une fille, même si c'est celle de mon ami, sauf si c'est celle de JungMin" 69487

Jung Min doit être trop gentil pour qu'ils disent ça! EXPTDR

.:. Pretty Admin' .:. Sexe : Messages : 2992 Inscription : 20/02/2009

MDR oui quand j'ai lu ça j'étais morte de rire je m'attendais pas à ce qu'il dise que Minie fait peur *___* Il a l'air si inoffensif pourtant *___* !! <33 Enfin ce genre de taquinerie, c'est trop mignon, ça prouve à quel point ils sont proches <3
... Leader est vraiment quelqu'un de très romantique !! et après il ose dire qu'il ne l'est pas, tttt *__* Leader tu te sous-estimes !! <333 [NEWS] 17/04/09 - HJL: "Je peux me battre pour une fille, même si c'est celle de mon ami, sauf si c'est celle de JungMin" 284709

[NEWS] 17/04/09 - HJL: "Je peux me battre pour une fille, même si c'est celle de mon ami, sauf si c'est celle de JungMin" 284709

L'histoire du lézard c'était trop rigolo :p Les pauvre *_* je les vois bien super stressés regarder par terre pour voir s'il n'y en a pas un sur le sol *__* haha

Merci pour la traduction ~

JungMin doit vraiment faire peur ! PTDR
Je pense qu'il a dit ça en plaisantant ... c'est pas possible que Minie soit si effrayant, il est tellement meugnooooon quand il taquine les autres =P
Mais en y refflechisant .. Babe a aussi êur de lui XD

Merci Jiang <3

HAha ! Jungmin la terreur !!
[NEWS] 17/04/09 - HJL: "Je peux me battre pour une fille, même si c'est celle de mon ami, sauf si c'est celle de JungMin" 69487

Merci Waya !

[NEWS] 17/04/09 - HJL: "Je peux me battre pour une fille, même si c'est celle de mon ami, sauf si c'est celle de JungMin" 284709

JungMin qui fait peur...Han <3
Leader est génial mdr

Merciii :')

oh c'est vraiment mignon qu'est ce qu'il a dit ^^
c'est vrai que c'est bien de se battre pour la personne qu'on aime
mais vraiment mort de rire pour jungmin XD
l'air de dire qu'il risque de tuer marmotte si jamais il prend sa copine XD
je pense pas qu'il soit si effrayant enfin faut dire qu'ils le cherche un peu a l'appel jungmal et a imité le cheval XD
MERCI pour la news

Invité

jungmin méchant???non c'est pas vrai c'est des idés!!!
Quand je dis que c'est une peste ce mec c'est pas pour de aux il fait peur a ses potes!!!!

Invité

Je continue de dire que Jung Min n'est pas un gars Méchant!Il défendrait sa copine au moins!
C'est la sienne pas celle du peuple!
Il se fait respecter au moins!:)
J'aime bien!:)

Merci pour la traduction!
HyunJoong a peut être pas tord, quand on regarde l'émission où ils se font réveillés le matin, JungMin est vraiment effrayant alors j'imagine si on lui vole sa copine looool
je suis sinon à 100% d'accord avec lui, tout faire pour la personne que l'on aime, c'est chou XD

Invité

Alicia a écrit:: je suis sinon à 100% d'accord avec lui, tout faire pour la personne que l'on aime, c'est chou XD

Oui c'est mignon de tout faire pour avoir la personne que l'on aime mais il préfère son bonheur au détriment de celui de son ami?Ça c'est pas très sympa!>____<

» [NEWS] 07/05/09 - Park JungMin des SS501 "J'ai économisé de l'argent pour pouvoir acheter une nouvelle maison"
» [NEWS] 29/03/09 - Kim KyuJong "a faillit se battre avec un élève de Seoul en raison du dialect de Jeolla-do"
» [NEWS] 03/04/09 - Park JungMin "fanatique des sites de voitures de collection"
» [NEWS] 30/03/09 - HJL sera admis à l'hôpital le 3/04 après la fin de "BOF" afin de "recevoir des soins pour les effets secondaires dûs à son accident"
» [NEWS] 28/12/09 - Le "Special Fan Service" de HJL pour Noël