[RECAP] Mini-Album - UR MAN

SS501 - UR MAN
• Date de sortie : 21 Novembre 2008
• Label : Mnet Media

TRACKLIST
01 » Want It { Lyrics }
02 » UR Man { Lyrics }
03 » The One { Lyrics }
04 » Is It Love ? (YoungSaeng Solo) { Lyrics }
05 » Never Let You Go (KyuJong Solo) { Lyrics }
06 » I Am (HyungJoon Solo) { Lyrics }

OMG x___x

Merci beaucoup pour la traduction !!! O_o
J'adore leur chanson surtout "THE ONE" ... omg <333

Merci Stéf !! <3

:: Leada' HJL :: Sexe : Messages : 1448 Inscription : 23/12/2008

Hann les paroles sont super jolie *OOOOOOO*
J'adore I am & Never Let You Go elle sont magnifiques <3 Les autres aussi XP
*O*
Mici beaucoupps <3333

Invité

Wowo rapide ma SeoYeon

Géniale

U R Man:
Je suis ton homme => Oh oui tu l'es YS Oppa ! ! ! Oh mais comment tu l'as su XD

The One:
Bébé, Je t'aime => MMhhh moi aussi
Bébé, J'aime que toi =>MMMhhh moi aussi YS Oppa ! ! ! (cchhhuuutttt ne lui dites rien à propos de JungMin Oppa XD)

Never Let You Go:
S'il te plait reviens, je t'attends ==>>> Ecoute YS Oppa c'est chacun à son tour XD

I am:
(Moi qui te veux, moi qui te vois le premier)
Personne ne pourra nous séparer =>Euh si JungMin Oppa ! ! !

Merchi merchi pour les trads c'est vraiment beau ce qu' ils disent
Alalala l'Amour XD

MDRRR Hanki, t'as reposté ce message kekeke
N'empeche je l'ai adouré ton délire, il m'avait bien fait rire xDDD
Ca le fait vraiment en plus ahah

Bon par contre veuillez me pardonner, ca fait des jours que je traine pour la traduire la première chanson u_u
Elle me pose un probleme de compréhension T_T
Donc j'espère la traduire très vite, sinah bah je laisse ma place à quelqu'un d'autre ~~~

Invité

OMG, merci pour les traductions.
Ces paroles sont tout simplements magnifiques ...
<3

J'en reste bouche bée. e__e
* la fille qui se retrouve trop dans les paroles tsé xD *

Ah, merci !!
Je les cherchais depuis un bout de temps ;D
EDIT : Salut, j'ai écris les paroles de Never Let You Go ^^ Je ne l'écouterais plus de la même manière MDR

Les paroles de YS me touchent énormément surtout quand on sait que ça lui ai arrivé. C'est beau...*snif*
Celle de Baby et de Kyunie aussi XD

Merci pour la traduction ^^

Mais la fille dont parle Young Saeng dans sa chanson, il est sorti avec?

Merci pour la traduction des paroles cela dit!!!

^ Ouai ... c'est sa propre histoire dans la chanson, c'est triste quand meme T-T

Tout les solos, c'est eux qui les ont ecrit et HyungJun à écrit en plus "The One"

Nan, YoungSaeng s'est inspiré d'une histoire qu'il avait vécu avec une fille mais ils ne sont pus ensemble >w<

Oui ça je sais qu'ils ne sont plus ensemble ^^" mais l'ont-ils été un jour? Ou bien l'aimait-il en secret? (en lisant ce qu'il avait confessé lors du "Coloured women talk show" je m'étais dis qu'ils avaient été ensemble mais en lisant les paroles de sa chanson j'ai douté) haha... En effet c'est triste!

J'ai trouvé une autre traduction de UR MAN :

(c) : alone8317@Dailymotion + TSF

Citation :: Recomposer le numero
Tenir le bouquet prêt de ma poitrine
Je suis resté eveiller toute la nuit ecrivant cette lettre sous la pluie
J'ai ouvert les fenetres
Et crier ton nom
J'ai tendu l'oreille mais je n'ais reçu aucune réponse

Presque tout chez toi me manque
Presque tout m'est douloureux
Je ne connais aucune autre femme à part toi

I'm your man, I'm your man à chaque instant et même aujourd'hui
Tu ne cesses d'occuper mes pensés
I'm your man, I'm your man à chaque instant et même aujourd'hui
Tu ne me quitte pas, I'm your man
I'm your man, et je reste perdu, je n'ai aucunes idée ou tu vas
Tu reapparaitra peu être
I'm your man, jusque dans mes rêves, je me sens heureux
Je ne sais si tu me retrouvera
I'm your man

Quand je ferme les yeux
J'entend clairement ta voix à mes oreilles
Tu es partie mais ton odeur est persistante
Je ne me souviens plus ou tu es partie
Tu etais ce que l'on appelle l'amour

Presque tout chez toi me manque
Presque tout m'est douloureux
Je ne cesse de penser à toi et de désirer te garder

I'm your man, I'm your man à chaque instant et même aujourd'hui
Tu ne cesses d'occuper mes pensés
I'm your man, I'm your man à chaque instant et même aujourd'hui
Tu ne me quitte pas, I'm your man
I'm your man, et je reste perdu, je n'ai aucunces idées ou tu vas
Tu reapparaitra peu être
I'm your man, jusque dans mes rêves, je me sens heureux
Je ne sais si tu me retrouvera
I'm your man

Je sais que tu es partie en larmes et je sais que tu m'as oublié
Je sais que je suis oublié, et je me sens si miserable
Pourquoi pas moi ? Je suis là

I'm your man, I'm your man à chaque instant et même aujourd'hui
Tu ne cesses d'occuper mes pensés
I'm your man, I'm your man à chaque instant et même aujourd'hui
Tu ne me quitte pas, I'm your man
I'm your man, et je reste perdu, je n'ai aucunces idées ou tu vas
Tu reapparaitra peu être
I'm your man, jusque dans mes rêves, je me sens heureux
Je ne sais si tu me retrouvera
I'm your man

Oh merci :D

.:. Pretty Admin' .:. Sexe : Messages : 2992 Inscription : 20/02/2009

Cette chanson est tout simplement merveilleuse <3
Merci ~

Invité

je ne sais pas pourquoi mais j'aime trop i 'am!!!

Invité

Spoiler:

Invité

1. Want it (Lyric)

Yeah, what! (what?) New exclusive!
Double S 501 Let's go!

반복되는 일상속에
익숙해져버린 거울속 네모습
아무의미 없는 모두 가식뿐인 이야기같아
식지않는 열정들을 가슴안에 Double S
이젠 모두 떨쳐버려 I say
Show'em what you wanna say

세상에 크게외쳐 강렬하게
How do want it
지금부터 우리들만의
It's real message
music O' double S 501 두려움은 날려버리고
say you want it want it (Hey)X3

정답이 없는 인생속에
This puzzle 안에서 내모습은 미쳐
미로속에 빠진 빛을 찾는
검은 그림자같아
우리만의 music으로
좀더새로운 시작
이제는 또다른 도전
New Generation
Show'em what you wanna say

세상에 크게외쳐 강렬하게
How do want it
지금부터 우리들만의
It's real message
music O' double S 501 두려움은 날려버리고
say you want it want it (Hey)X3

끝날것 같지 않았던
기나긴 터널 지나면
시련은 저하늘위로 날려 (이제)
Let's go together

세상에 크게외쳐 강렬하게
How do want it
지금부터 우리들만의
It's real message
music O' double S 501 두려움은 날려버리고
say you want it want it (Hey)X3

Yeah, What! (What?) New Exclusive! Double S 501 Let's go!

banbokdoeneun ilsangsoge iksukhaejyeo beorin geoul sok ne moseup.
amu uimi eomneun, modu gasikppunin iyagi gata..
sikji annneun yeoljeongdeureul gaseum ane Double S.
ijen modu tteolchyeo beoryeo! I SAY,
Show'em what you wanna say.

sesange keuge oechyeo. gangnyeolhage How you want it.
jigeumbuteo urideulmanui It's Real Message.
music O’ double S 501, duryeoumeun nallyeobeorigo,
Say you want it, Want It (Hey!) X3

jeongdabi eomneun insaengsoge This Puzzle aneseo nae moseubeun machi,
miro soge ppajin, bicheul chatneun geomeun geurimja gata.
urimanui Musiceuro jomdeo saeroun sijak, ijeneun tto dareun dojeon New Generation.
Show'em what you gotta do!

sesange keuge oechyeo. gangnyeolhage How you want it.
jigeumbuteo urideulmanui It's Real Message.
music O' double S 501, duryeoumeun nallyeobeorigo,
Say you want it, Want It (Hey!) X3

kkeutnal geot gatji anhatdeon ginagin teoneol jinamyeon,
siryeoneun jeo haneurwiro nallyeo (ije)
Let's go Together

sesange keuge oechyeo. gangnyeolhage How you want it.
jigeumbuteo urideulmanui It's Real Message.
music O' double S 501, duryeoumeun nallyeobeorigo,
Say you want it, Want It (Hey!) X3

» [RECAP] Mini-Album - LET IT GO
» [RECAP] Mini-Album - Break Down
» [RECAP] Mini-Album - Destination
» [RECAP] Mini-Album - FIND
» [RECAP] Mini-Album - SOLO