[Info] 04/01/09 - Kim HyungJun serait l'idéal de BoA

Sujet: [Info] 04/01/09 - Kim HyungJun serait l'idéal de BoA Dim 4 Jan - 11:38

Citation :: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Recement, l'idéal féminin Boa de Kim Hyung Joon des SS501, a parlé de son ideal type au ‘Guerilla Date’

Quand BoA a été questionné au sujet de son idéal type lors de l'émission "Guerilla Date" qui fait partie de KBS "Entertainment Relay" diffusé sur le 3 Janvier, BoA a répondu "Un homme qui est bon à l'intérieur plutôt que de l'apparence" et "Si il est parfait à l'intérieur, vous serez charmés tout de suite". Cependant elle a attiré encore plus d'attention lorsqu'elle a déclaré: "Si c'est une bonne personne, le mariage peut toujours être une possibilité."

Et bien avant, Kim HyungJun(21), qui a été présents sur MBC "Sunday Sunday Night: Three Wheels’ " le 30 decembre a révélé, "Sexy, mais aussi professionnel, BoA est mon idéal féminin" et aussi "Quelqu'un qui travaille très dur et qui est très charmante".

Source: JK News
Credit: seoulfull.wordpress.com
Traduction Fr: SeoYeon @ HSTSF

*dépression*

....

Depuis le temps qu'il disait que c'etait son ideal ... bah voila c'est réciproque maintenant
Franchement je sais pas quoi dire ...
Je vais pas faire de crise de fangirl, ça ne sert vraiment à rien mais bon, on verra bien par la suite s'ils sortent ensemble ^^

HyungJun doit etre content !!! O_O
Il doit etre en train de sauter dans tout les sens XDDDD
et etre en train de se venter !!! MDR

Merci pour la traduction Stéf <3

singerstar501 a écrit:: Depuis le temps qu'il disait que c'etait son ideal ... bah voila c'est réciproque maintenant

C'est claiir, il l'avait dit beaucoup de fois que son idéal c'était BoA.....
Maintenant ayant appris cette news.... bah ca fait bizarre ! Comme tu dis c'est réciproque maintenant!
Ca fait drôle Oo j'aurais jamais imaginé lire ca un jour =X

singerstar501 a écrit:: HyungJun doit etre content !!! O_O
Il doit etre en train de sauter dans tout les sens XDDDD

Ahah ouiii! J'y ai pensé quand j'ai traduit la news !
Je l'imagine bien tout content en lisant la news =X

Bon j'aime bien BoA maiis si elle nous vole notre Baby ... ca va pas trop le faire T_T

Invité

Oh c'est trop mimi franchement s'ils se mettent ensemble hihihi trop chou
Et pourquoi pas et puis de tout façon ça nous regarde pas XD (mais je veux savoir MDR)
Merchi merchi pour l'info
Vas-y Boa lance toi MDR

*viens d se réveiller*

Je m'attendais pas à ce que ce soit réciproque !!!

HyungJun doit être content XD mais c'est tout à mon avis.
J'aime bien BoA. Mais avec leur emplois du temps respectifs, ils ne peuvent pas avoir une relation. Boa est aux USA je rapelle.

On a tous des idéaux masculin ou feminin qui dit qu'on les recpect toujours. Perso, ça m'est déjà arrivé de sortir avec une personne qui n'avait rien à voir avec mes idéaux...

Merci pour la traduction ^^

Oh, merci pour la traduction *-*
Je n'étais pas au courant de tout ça o__o
Baby doit être vraiment content oui XDDD !
On verra bien par la suite ce qu'il se passera hein o_o'

BoA et Baby !? O_O
Nan T__T , je croyais que sa serait jamais réciproque =O ...
Maintenant c'est clair qu'il doit être encore entrain de sauter la ! xDDD
Oui , Dabord sa veut rien dire .. c'est pas parce que c'est son idéale qu'il va forcément
sortire avec elle * espere * , puis je les imagine mal ensemble u__u' * jalouse *

Bein en véra par la suite >O<

Spoiler:

C'EST PAS RECIPROQUE !!!

Je viens de relire la news en anglais et il y a eu une confusion dans la traduction uu" Désolée Stéph mais la première phrase serait:

"Recement, l'idéal féminin Boa de Kim Hyung Joon des SS501, a parlé de son ideal type au ‘Guerilla Date’."

Sinon, le reste me convient. Il n'y a plus lieu de déprimer, n'est ce pas Linda et Sarah ?! XD

Mince =X C'est vrai en revoyant la phrase, j'ai lu trop vite !
Je vais aller modifier ca .... Vraiment désoley les filles ~~~
J'ai fait une frayeur à tout le monde sans le vouloir ............................

Heeen je vais pu oser traduire une news maintenant =X

Mais en regardant l'interview sur Youtube, il me semblait qu'elle n'avait pas citer de nom!
Rhooo désoléeee ! JONGMAL MI AN HAE YOOOOO =X
Merchii waya pour m'avoir corrigée <3

EDIT: Finallement ma news n'a pu vraiment de sens pour la poster sur ce forum u_u;

SeoYeon a écrit:: Heeen je vais pu oser traduire une news maintenant =X

Dis pas ça !!! M'abandonne pas >.< Je veux pas être la seule à traduire !!! Surtout qu'il m'arrive parfois de traduire à ma sauce (tout le temps d'ailleurs).

SeoYeon a écrit:: Finallement ma news n'a pu vraiment de sens pour la poster sur ce forum u_u

Bah, c'est plus une news, mais juste une info qu'on savait déjà lol

waya a écrit:

SeoYeon a écrit:: Heeen je vais pu oser traduire une news maintenant =X

Dis pas ça !!! M'abandonne pas >.< Je veux pas être la seule à traduire !!! Surtout qu'il m'arrive parfois de traduire à ma sauce (tout le temps d'ailleurs).

Nan je plaisantais en disant ça! Ne t'inquiète pas je risque pas de t'abandonner juste pour une simple betise de traduction >o<
Je suis motivée pour faire vivre ce forum, donc j'abandonne personne =)

SeoYeon a écrit:: Heeen je vais pu oser traduire une news maintenant =X

Oh non T-T

T'inquiete pas Stéf c'est pas grave, ont se trompe tous !
Finallement ... je suis contente mouhahaa x))
C'est pas réciproque !!!! =X

Mercii

Sujet: Re: [Info] 04/01/09 - Kim HyungJun serait l'idéal de BoA

» [Info] 03/02/09 - L.E.O 2nd album ... "Love train" ft Kim HyungJun !
» [NEWS] 20/01/09 - Kim HyungJun "Je suis un homme facilement jaloux"
» [NEWS] 21/01/09 - 21/01/09 - "Spécial Nouvel An Shall We Dance": Big Bang SeungRi, Baek JiYoung, SS501 Kim HyungJun etc..
» [NEWS] 06/05/09 - Kim HyungJun de viens le MC permanent de ‘God Of Cookery Expedition’
» [NEWS] 13/02/09 - Les frères Kim (HyungJun & KiBum)...deviennent auteurs et compositeurs