1er forum français sur le groupe coréen SS501
 
AccueilFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 [NEWS] 30/12/09 - HJL @ FuJi TV "Gourmand's Table" (Fan accounts)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Lily
.:. Pretty Admin' .:.
.:. Pretty Admin' .:.
avatar

Sexe : Féminin
Messages : 2992
Inscription : 20/02/2009

MessageSujet: [NEWS] 30/12/09 - HJL @ FuJi TV "Gourmand's Table" (Fan accounts)   Jeu 31 Déc - 14:26

Spoiler:
 
Citation :


HJL @ "Gourmand's Table" - Fan accounts
Diffusion : 5 Janvier 2010 sur Fuji TV


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Cette photo n'a rien à voir du tout avec cette émission mais fallait illustrer. *BAF !*

Kim HyunJoong, le Leader des SS501 fera une apparition dans le show japonais "Gourmand's Table" de FuJi TV, qui sera diffusé le 5 Janvier 2010. Dans cette émission, il a dû mettre en avant ses talents de cuisinier et préparer lui-même un plat au studio d'enregistrement, et ce devant un public de 140 personnes, sélectionnées parmi les fans japonais de HyunJoong. Certaines d'entre elles ont également pu goûter les plats qu'il a cuisiné !

Une fan japonaise a eu la chance de faire partie du public et nous raconte ainsi son expérience lors de l'enregistrement, le 26 Décembre.

14:30 Les fans ayant été sélectionnés pour faire partie du public attendent à l'extérieur pour rentrer dans le studio.

16:00 Les fans arrivent dans la régie et découvrent les détails du programme : quatre guest stars (Katsumata, Yoko Ogura, Haruna Ai et Jinnai) organiseront un quizz pour les fans qui veulent goûter le repas préparé par Leader. (tout le monde, quoi. *BAF !*)

16:30 Les fans devaient porter leurs numéros attitrés et entraient dans le studio d'enregistrement pour s'installer dans le public. Les guest stars et les MC de FuJI TV (Atsushi Tamura and Katou Ryouko) font également leur entrée.

Jinnai-san : "En le voyant en chair et en os, je peux vous dire qu'il est vraiment très viril"

Yoko Ogura : "C'est une personne vraiment charmante. Quel âge a-t-il ?" Lorsqu'elle a découvert son âge, elle était très choquée !

Haruna Ai : "Je suis déjà fan"
Cette réplique a causé de nombreux rires dans l'assistance

Après avoir présenté Kim HyunJoong en guise d'introduction, celui-ci a fait son apparition, provoquant l'euphorie chez les fans présents. Il y avait un traducteur à ses côtés, car même si HyunJoong ne parle pas le japonais couramment, sa maturité prouvait son sérieux et son application. (Il parle très bien cela dit ♥)


PREMIER PLAT - Tteokbokki (ou Toppoki)
Le Toppoki est un snack très apprécié des coréens. Il s'agit d'une pâte de riz sautée servi avec des ingrédients variés, souvent de la viande ou du poisson, des œufs, et des légumes. Le tout est en général assaisonné avec de la sauce soja.

Leader a revêtu un tablier très simple puis est arrivé sur scène. Lorsqu'il préparait son Yoppoki, il me rappelait le show "Thank You For Waking Me Up" ... Cette fois, il avait apporté avec lui sa propre sauce épicée, qui venait de sa ville natale. Il restait sur le côté gauche du studio et cuisinait tout en expliquant la recette en détail, il était vraiment très soigneux.

PREMIER PLAT - Samgyetang
C'est une soupe coréenne de poulet au ginseng. Elle est en général composée de poulet farci, de riz gluant, le tout cuit dans un bouillon de ginseng, de jujubes séchées de l'ail et du gingembre.

Le plat semblait avoir été déjà préparé deux jours avant. Il l'a juste fait réchauffer dans une casserole.
(Note : 2 jours avant l'enregistrement c'était la veille de Noël que Leader avait passé avec YoungSaeng je rappelle .... *-* xD Ils ont cuisiné ensemble, peut-être ? *0*)


Suite au quizz, les fans qui ont été sélectionnées pour goûter les plats de Leader se sont fait servir personnellement par lui. Il prenait ses plats puis les déposait dans une assiette pour aller les servir aux fans. Il était tellement attentionné et naturel ! ^^

Le MC Tamura-san m'a aussi beaucoup marquée. Il ne faisait pas que parler aux fans, il avait peur qu'il fasse trop chaud dans la salle et demandait souvent à l'équipe de l'émission de baisser la température. A la fin du show, il a même dit aux fans qui ont pu goûter les plats de Leader : "Tu en veux encore, n'est-ce pas~ !" puis a offert les restes des plats de HyunJoong en leur disant : "Prenez les pour manger, le goût sera encore meilleur !"
Moi, je n'ai pas été sélectionnée donc je ne peux pas vous dire quel goût ça avait mais en tous cas, ça semblait vraiment délicieux.

18:30 Le tournage terminé, les fans sont sortis du studio et ont vu le van noir de Leader sortir du parking. HyunJoong nous a fait un signe de la main pour nous dire "au revoir" avant de partir.

Dans la première moitié de l'émission, il y avait deux autres artistes donc je ne sais pas combien de temps durera la partie de Leader. 15 minutes, je crois. Mais j'espère que ça durera plus longtemps !


Crédits : Japan TS Fan Account | Pic : Hotsun
Traduction chinoise : Triple S TW
Traduction anglaise : SS501UFO
Traduction française : Lily @ TSF

Y'avait eu une question sur cette émission donc j'ai traduit ce fan account pour celles que ça intéresse en ajoutant quelques infos générales >w< Leader fait toujours de ces choses merveilleuses avec ses fans, j'aurais bien voulu goûter à ses plats kkrrrr comme cette fan l'a dit, je suis sûre que c'est très bon *__* ♥️ Quand elle a fait référence à TYFWMU ça m'a fait rigoler, j'ai pensé à ses gros morceaux de carottes qu'il a fait passer pour de la viande à Baby. *roule*

J'ai hâte de voir des pics et des vidéos de ce show en tous cas ça me changera de cette pic de Hotsun qui date d'il y a 3 millénaires *BAF !* et j'espère aussi que Leader va pas passer JUSTE 15 minutes, pour 5 heures d'enregistrement ça serait quand même nul. *BAF !*
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cutiedream.free.fr
Funky-Panda
:: Sweety Kyunie ::
:: Sweety Kyunie ::
avatar

Sexe : Féminin
Messages : 457
Inscription : 30/12/2009

MessageSujet: Re: [NEWS] 30/12/09 - HJL @ FuJi TV "Gourmand's Table" (Fan accounts)   Jeu 31 Déc - 15:11

Ah oui Si ca trouve Ils ont cuisiner ensemble ! =D
Oppa c'est décidémment TOUT faire U__U
Genre quand il fait le Big Boss : " T'en veux encore C'est ca ? " HaaHaa Morte de rire xD
Par contre Je la crois de trop quand elle dit " Il a l'air viril " Pasque Franchement Il est quand meme Grand C'est un peu Un Baraqui meme si il n'est pas vraiment gros ... ( en tout cas c'est ce qu'ils disent dans certaines description ) =D !
OMg -___- "Ce quia provoqué l'euphorie auprès des Fans " Ben en meme temps d'office C'est KIM HYUN JOONG Oppa quoi xD lol
J'aurai trop aimé etre la Pour le voir en Tablier , OPPA FAIT MOI LA CUISINE !


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Manao
:: Prince Saengie ::
:: Prince Saengie ::
avatar

Messages : 867
Localisation : Grenoble
Inscription : 14/06/2009

MessageSujet: Re: [NEWS] 30/12/09 - HJL @ FuJi TV "Gourmand's Table" (Fan accounts)   Jeu 31 Déc - 16:59

HOMME PARFAIT !!
o__o OMG Leader qui fait la cuisine ça peut me tuer je crois XD

_________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
I will always love you
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://patate-bl0nde-x.skyblog.com
Kaliss
.:. Cutie Modo' .:.
.:. Cutie Modo' .:.
avatar

Messages : 349
Inscription : 26/06/2009

MessageSujet: Re: [NEWS] 30/12/09 - HJL @ FuJi TV "Gourmand's Table" (Fan accounts)   Jeu 31 Déc - 18:40

Un Homme qui fait la cuisine c'est un Homme un vrai *_______*

Merci Lily ♥️
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
HyeSun
:: Horsy Min ::
:: Horsy Min ::
avatar

Sexe : Féminin
Messages : 315
Inscription : 07/11/2009

MessageSujet: Re: [NEWS] 30/12/09 - HJL @ FuJi TV "Gourmand's Table" (Fan accounts)   Ven 1 Jan - 16:08

Han ! >___<
Quelles chanceuses ces japonaises ! J'adorerais gouter aux plats préparés par HJL. Diner aux chandelles, et tout le tralala... Quoi ? On a le droit de rêver ! =P

_________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Esthelle
:: Prince Saengie ::
:: Prince Saengie ::
avatar

Messages : 705
Inscription : 28/07/2009

MessageSujet: Re: [NEWS] 30/12/09 - HJL @ FuJi TV "Gourmand's Table" (Fan accounts)   Ven 1 Jan - 20:46

Oh franchement il est parfait cette homme c'est pas possible autrement , il est attentionné il fait la cuisine , il est beau et il a l'air hyper gentil que demander de plus *_*

Oh ça serais trop choux si il lui et Saengi avais fait Samgyetang *_*

_________________

허영생 et 에스텔 ♥
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Noriko Kim Lee
:: New fan ::
avatar

Sexe : Féminin
Messages : 92
Inscription : 28/02/2009

MessageSujet: Re: [NEWS] 30/12/09 - HJL @ FuJi TV "Gourmand's Table" (Fan accounts)   Jeu 7 Jan - 18:50

Il est merveilleux, il fait la cuisine ♥️
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://xxx-emo-23-xxx.skyblog.com
CLEM~
.:. Cutie Modo' .:.
.:. Cutie Modo' .:.
avatar

Sexe : Féminin
Messages : 804
Localisation : Déjà en Corée (T-T)
Inscription : 16/11/2009

MessageSujet: Re: [NEWS] 30/12/09 - HJL @ FuJi TV "Gourmand's Table" (Fan accounts)   Jeu 7 Jan - 20:08

Wow, son parfaitisme augmente encore à mes yeux.
ah...qu'est-ce que j'aimerais qu'il me fasse la cuisine aussi. T_T

_________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [NEWS] 30/12/09 - HJL @ FuJi TV "Gourmand's Table" (Fan accounts)   

Revenir en haut Aller en bas
 
[NEWS] 30/12/09 - HJL @ FuJi TV "Gourmand's Table" (Fan accounts)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [News] Nouveau clip : "Ich Bin Da"
» NEWS 8 OCT: Interview Steve "Bass player magasine"
» TOUT sur "APPELLE MON NUMERO" : news, rumeurs, avis...
» [NEWS] YongHwa remporte le "Hallyu Star Award" au K-DRAMA STAR AWARDS !!
» [News] CNBlue dans le magazine français "Made in Japan"

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: You're My Heaven :: News :: 2009-
Sauter vers: