[NEWS] 18/10/09 - Les SS501 ont été escroqués !!!

.:. Cutie Modo' .:. Messages : 349 Inscription : 26/06/2009

Spoiler:

Citation :: Les SS501 ont étés escroqués

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Le groupe populaire SS501 a révélé la raison pour la quelle la sortie de leur nouvel album est sortit plus tard que prévu lors de la conférence de presse tenue avant leur concert de la Tournée en Asie à Taipei à Taïwan le 17 Octobre .

Le leader de SS501, Kim Hyunjoong a déclaré: "Nous sommes désolés pour nos fans, parce que notre sortie de l'album a été reporté d'environ 2 mois. Pendant le processus d'enregistrement, nous avons été pris dans une escroquerie. Si nous ne l'avions pas découvers lors du milieu de l'enregistrement , on aurait chanté une chanson plagié. "

SS501 à prévu de sortir leur album en août, ainsi ils ont commencé l'enregistrement de l'album en faisant leur concert de la Tournée en Asie. SS501 est allé aux États-Unis pour aller chercher leur chanson-titre pour cet album, ils ont reçu une chanson qu'ils aimaient d'un agent et commence à enregistrer immédiatement. Cependant, durant le processus d'enregistrement, cet agent a continué à vendre ce morceau et quelques autres chansons. Kim Hyunjoong à payé cet agent , plus de 8 millions de won. DSP Media a confirmé que la chanson-titre était déjà sorti aux USA...

Park Jungmin à révélé «Après que nous avions terminés notre concert au Japon en août, sur le vol du retour, nous ne savions pas qui avais chanté cette chanson, mais nous avions entendu la chanson qui résonnait comme notre chanson titre. Nous ouvrîmes immédiatement une enquête sur cet agent et nous avons confirmé que nous étions victime d'une escroquerie. "Kim Hyunjoong dit que, heureusement, grâce à l'effort DSP Media, les 8 millions de won ont été récupérés."

DSP Media a déclaré: "Nous avons eu de la chance d'avoir découvert au cours du processus d'enregistrement et nous avons étés en mesure de le changer. Même si nous n'avons pas de pertes financières, de ce fait, nous perdons 2 mois de temps qui est comme l'argent pour nous. "

Après tous ces rebondissements, ils sortiront REBIRTH leur nouvel album 'le 20-Oct avec "Love like this". Cette chanson est composée par Steven Lee, un compositeur célèbre aux USA. Steven Lee à composé l'ensemble des 5 chansons dans leur nouvel album et le membre Kim HyungJoon a écrit les paroles de la nouvelle chanson "Obsess".

Credits : sportschosun + SS601.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com + Soompi
Traduction Française : Kaliss @ TripleSfrance.

Quand j'ai traduis ça je suis restée bouche bée O___O Bon là on peut pas nié DSP à quand même fait du bon boulot ce coup-ci ! ^^

J'avoue que la ils s'en sont super bien sortit *o*
C'est cool ça !
Merci pour la traduction Kaliss !

Waaa si on avait su ... Les pauvres, heureusement qu'il va récupérer son argent Leader !

Merci

:: Sweety Kyunie :: Sexe : Messages : 507 Inscription : 03/03/2009

merci Kaliss pour la trad ^^
je viens de lire cette new aussi, je comptais e traduire mais tu m'a devancé xd ^^

heureusement que leader a pu récupéré ses 8 miliions de won,

saleté d'agent qui a failli passé cette album tant attendu pour du plagiat *o*

ils s'en sortent super bien comme toujours, je suis trop fière de nos chéris , et encore plus fière de baby qui écrit Obsess ( baby, écrit moi une chanson juste pour moi *x* )
sachant que I Am et Hey G, j'ai tout aimén j'attend avec hate Obsess *o*

***je vais arriver en cours avec l'esprit obsédé par Obsess, la chanson de mon obsession , écrit par celui qui m'obsède !!! *** c'est bon, je me calme, et je sort xd

.:. Cutie Modo' .:. Messages : 349 Inscription : 26/06/2009

Idem j'ai trop hâte d'écouter la chanson que notre Baby à composé *w*

ça aurait vraiment été horrible si l'album avait été du Plagiat O__O Heureusement qu'ils ont pu le découvrir à temps . Bon maintenant on pourra plus dire qu'ils nous ont pas donnés de raisons valable >__< !!

C'est peut etre la chanson Crazy For You qui a eté plagié vu qu'on ne l'a pas vu dans l'album...

.:. Cutie Modo' .:. Messages : 349 Inscription : 26/06/2009

Je sais pas vu qu'ils ont dit qu'ils avaient découvert la chanson plagié au milieu de l'enregistrement :/ ...

Ralala y'a des gens qu'n vraiment que ça à foutre .. mais c'était sans compter sur nos SS chéris ! Ahah ils sont trop forts !
J'suis comme vous je veux trop écouter la nouvelle chanson de Baby !

Madeleine a écrit:: C'est peut etre la chanson Crazy For You qui a eté plagié vu qu'on ne l'a pas vu dans l'album...

Mad, je ne pense pas que c'est "Crazy4U" vu qu'ils l'ont chanté hier pendant l'ASIA TOUR ..

Je me sens ... mal aprés avoir lu cette news. Et dire qu'on a passer tout nos nerfs sur DSP, dire qu'on voulait mettre feu a son agence (XDD). Je lui présente officiellement mes excuses T__T

Voila donc, la VRAI raison,
ça me dégoute qu'il y ai tant d'abrutis dans ce monde, vraiment, si j'lui met la main dessus a celui là, il va se prendre un high kick501 dans la gueule è_é. ON ESCROQUE PAS NOS SUPERSTARS *-*
OMG si leur album avait été du plagiat, ça se serait mal passer pour eux ainsi que pour DSP. OMG ont a éviter la plus grosse catastrophe depuis l'histoire de SS.
~~DSP JE T'AIME EN FAIT~~ :/ ... *aaheem* mais y'a un truc qui me dérange, j'arrive pas a comprendre pourquoi c'est HJL qui a payer pour la chanson ? et pas DSP.
J'ai lu que DSP n'en avait pas assez ou un truc dans le genre O_O C'est inquietant ça quand même !

Hate d'écouter "OBSESS", Babe est vraiment talentueux *_____* (je maintiens .... "Obsess" c'est "Crazy4U" ! >____<)

Merci beaucoup Eléonore <3 *-*

Heureusement que cette histoire s'est bien terminée...y'a vraiment des gens qui sont prêts à tout pour l'argent, c'est déplorable... Mais bon, il a récupéré son argent c'est le principal^^
Faut reconnaître que DSP a gérer là quand même^^ (et je leur pardonne le retard maintenant que j'en connais la raison^^)

Hâte d'écouter ça (surtout la chanson de Baby *____* veut voir ce que ça donne, quand on voit ses autres elle ne peut qu'être bien remarque^^)

.:. Pretty Admin' .:. Sexe : Messages : 2992 Inscription : 20/02/2009

singerstar501 a écrit:: Je me sens ... mal aprés avoir lu cette news. Et dire qu'on a passer tout nos nerfs sur DSP, dire qu'on voulait mettre feu a son agence (XDD). Je lui présente officiellement mes excuses T__T

....... Purée c'est clair, on est trop nulles *se fait toute petite* o_____o OMG JME SENS TROP MAL AUSSI haha oh non on est trop horribles T-T DSP ze suis désolée

J'irai faire le ménage dans les locaux au lieu de les brûler *0*0*0*0*0*0* /la grosse fayotte OMG non mais là jsuis trop mal jveux mourir xDD T-T/ Ah !!! *se tape* .... Bon allez à la place, on va aller brûler vif l'imbécile heureux qui a osé faire ça à nos SS è____é *BAF !* (Sarah tu m'as filé ta pyromanie xDD)

Cette histoire OMG c'est trop fou on dirait un scénario de film, comment ils ont tous trop géré comme des rois O____O (la fille qui passe de la pseudo-haine à l'admiration de DSP Media xDD) !! C'est soulageant, y'a tellement d'histoires de plagiats qui ternissent l'image des artistes, j'aurais pas voulu que ça arrive à nos SuperStars

... Mais en ce qui concerne l'histoire du budget trop restreint de DSP ça fout carrément les jetons, ouais !! O__O OMG je savais pas que c'était à ce point >w< ... Enfin, s'ils ont pu tout récupérer, c'est rassurant

Bref, c'est une histoire très moraliste qui finit bien en tous cas, les pyromanes auront appris une belle leçon o_O xD ..... *enfin là je fais genre ça me fait rire mais en fait j'ai trop honte de moi OxO xD* IN DSP WE TRUST

Ah, l'impatience fait dire de très méchantes choses >w<

Ah et mon Baby qui a écrit les paroles de Obsess, ça me remplit de joie

Je suis folle d'impatience *0*

Merci Kaliss~~

Ah bah oui, en effet, pardon DSP xD
Ouaiis... Pourquoi c'est HJL qui a payé et pas DSP *comprends pas tout*

Merci (:

OMG *HONTE DE MOI *
Moi qui voulais tuer DSP ... enfaite c'est bien que le COMEBACK a était retarder (OMG ! c'est moi qui dit ça .. j'en crois pas mes yeux XD).
Les gens c'est des Merde u____u' , heureusement qu'il n'y a pas eu de plagiat OMG O__O j'ose meme pas imaginer comment les choses aurait put tourner >___< .

LEADER LE JUSTICIER *SHABF* , Pauvre DSP O__O c'est inquiétant de savoir que c'est HyunJoong qui a payer ! ~ Mais bon il a envie de depenser sont argent cu qu'il est riche heein *__* . C'est trop gentil d'avoir fait ça =3

en tout cas , TOUT EST BIEN QUI FINI BIEN (:

En faite, ce qu'a fait cet agent est courant aux USA malheureusement. C'est comme pour les DBSK avec leur chanson MIROTIC. Un agent à vendu le son à la fois à la production de Sarah Connor et à celle des DBSK mais comme la chanson de Sarah Connor et sorti avant, on a parlé de plagiat mais c'était pas ça en fait !!! Les SS501 sont tombé sur le même type d'agent, totallement sans scrupule è_é
Bref, heureusement que ça se fini bien ^^ Dans le cas des DBSK ça n'a pas trop fait de mal aux DBSK vu que la chanson a eu un énorme succès. Mais pour les SS501 ça aurait pû être différent snif (bien sur pour moi les SS sont les number one ^^)
DSP a assuré, franchement ^^ Comme quoi la patience n'est pas si mauvaise ^^

Les SS501 se sont rendu compte de l'escroquerie après le concert au Japon. Ils avait déjà chanté 4 chansons dont CRAZY4U !!! J'espère que c'est pas celle là. C'était ma préférée !!! P**** d'agent è_é

Merci pour la traduction <3

Sujet: Re: [NEWS] 18/10/09 - Les SS501 ont été escroqués !!!

» [NEWS] 07/10 SS501 de retour en Chine
» [NEWS] 14/11/09 - HJL insatisfait du physique des SS501
» [NEWS] 15/04/09 - SS501 au MTV Heroes
» [NEWS] 29/06/09 - Les SS501 adorent les XiaoLongBao
» [NEWS] 24/05/09 - Les SS501 à l'assaut de HongKong