[NEWS] 16/10/09 - Les SS501 à Taïwan | 30 000 pre-orders de Rebirth

.:. Pretty Admin' .:. Sexe : Messages : 2992 Inscription : 20/02/2009

Spoiler:

Citation :: Les SS501 à Taïwan
"Taipei Persona Concert & Rebirth album" Celebration conference | 30 000 pre-orders de Rebirth

Les SS501 sont arrivés le 16 Octobre à Taiwan, accueillis par 600 fans déchaînées à l'aéroport, dont 40 venant de Hong Kong. Bien plus à l'aise que lors de leur première visite cet été, les SS501 n'ont pas hésité à saluer leurs fans en mandarin. Avant de sortir du terminal, ils sont allés retoucher leur maquillage pendant un quart d'heure, provoquant ainsi un attroupement de fans devant les toilettes. Une fan a même été poussée à terre par un des gardes du corps qui tentait de frayer un chemin pour les SS501, et Kim HyunJoong, le Leader, s'est personnellement excusé de cet incident.

Outre cela, les SS501 assureront comme promis un concert à Taïwan le samedi 17 Octobre au sein de la gigantesque Taipei Arena. 95% des tickets ont d'ores et déjà été vendus. En cela, les SS501 n'ont pas intérêt à se déconcentrer, ils se sont même arrangés dans leur emploi du temps pour se consacrer entièrement à leurs entraînements de danse. Lors de leur première nuit, ils ont répété jusqu'à minuit, pour pouvoir ensuite avoir un peu de repos. Le président (CEO) de la Warner Music Chinese Area Chen ZeShan leur a spécialement accordé une petite visite dans leur salle de danse. Il leur a acheté des Xiao Long Bao que Park JungMin aime tout particulièrement depuis leur dernière visite à Taïwan. Il leur a également offert des sushis, du thé aux perles (mélange de thé chaud et froid parfumé au tapioca) et des DimSum (petits plats servis dans des boîtes vapeurs) de Hong Kong pour les accueillir. JungMin la fine bouche, en tant que grand amateur de cuisine, a serré le CEO dans ses bras en le voyant arriver chargés de cadeaux. Les autres membres ont ajouté qu'avec autant de délicieuses choses à manger, même si les répétitions étaient dures, ça en valait quand même la peine

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Dans l'après midi suivant leur arrivée, les SS501 ont organisé une conférence à l'hôtel Sherwood de Taipei célébrant leur "Taipei Persona Concert & Rebirth album". Les SS501 ont rudement fait sensation à Taïwan lors de leurs débuts et au jour d'aujourd'hui, la Warner Music y a sorti cinq albums, tous disques de platine (excédant les 50 000 exemplaires). Lors de la conférence, le CEO Chen ZeShan a récompensé les SS501 en leur offrant un immense prix, symbolisant leurs cinq disques de platine. Le prix était si gigantesque qu'il fallait au moins trois personnes pour le porter, rendant les SS501 extrêmement heureux.

Pour le concert de Taipei, outre les performances habituelles semblables à celles de celui de Séoul, les SS501 ont présenté la chanson que Park JungMin interprètera en chinois 'Tian Mi Mi' (甜蜜蜜 = Sweetness). JungMin a chantonné une petite partie de la chanson lors de la conférence de presse et sa prononciation parfaite a époustouflé toute l'assistance. Les SS501 ont également subi quelques tests de diction pour vérifier leurs progrès en mandarin. Park JungMin, très doué en langues et le chanteur principal Heo YoungSaeng ont parfaitement réussi à prononcer des phrases difficiles à articuler et ont reçu de nombreux applaudissements. Le Leader Kim HyunJoong quant a lui s'est également prêté au jeu et a fait rire le public.

Lors de leur séjour à Taïwan, les SS501 ont également annoncé la sortie de leur mini album "Rebirth | Love like This" le 30 Octobre à Taïwan. La photo de leur pochette a été révélée en amont, dévoilant leur maturité et leur virilité au travers de leurs yeux charbonneux, et qui a été très bien accueillie par les netizens.

Notons que les pré-ventes de l'édition spéciale "Rebirth" a d'ores et déjà atteint les 30 000 commandes. Le label des SS501, la DSP Ent. n'avait prévu que 30 000 copies de la version spéciale et a donc décidé d'en faire tirer 20 000 autres.
Le concert de Taipei quant à lui se déroulera le samedi 17 Octobre, les SS501 retourneront ensuite en Corée à bord de l'Asiana Airlines OZ712 à 14h35 le 18 Octobre.

Vidéo : shirbogurl21 | Infos : Warner Music Taiwan
Traduction Anglaise : SS501UFO.blogspot.com
Traduction française: Lily @ Triple S France

Ils sont tout simplement ÉNORMES

Ah je suis vraiment contente que les pre-orders marchent bien et j'espère qu'ils voleront encore plus haut, keke *0*

DOUBLE S FIGHTING

Ils n'ont vraiment pas changé, en tous cas, toujours aussi naturels et drôles, krr *0*

Le coup du câlin de Minie au président de la Warner m'a laissée O__O ... xDD il a le droit ?? haha *0*

Ha leur mandarin est sublime

JungMinah~~

Pour celles qui voudraient triper en mandarin ... Oo xDD *BAF !* J'ai les paroles/traductions des petites choses qui sont dans la vidéo là haut dont la chanson de Minie

Spoiler:

------------------------------

ils perdent pas le nord.... MANGER xD
C'est bien qu'ils soient de retour ensemble et pour le concert ^_^
Les fans vont enfin avoir de quoi être heureuse <3

Merci pour la trad et la vidéo *o* ils sont magnifique et tellement sex quand il parlent chinois*.*

Merci beaucoup pour la news!

Ahah décidément ils aiment trop manger même c'est pas plus mal hein comme ça ils reprennent des forces !
Aaaaah ils sont trop forts nos Double S ^^

.:. Cutie Modo' .:. Messages : 349 Inscription : 26/06/2009

J'adore la coupe de Leader ça le change troop xD

C'est trop mignons ce qu'ils disent *__* ! ~
Merci pour la new !!

Citation :: Les SS501 ont rudement fait sensation à Taïwan lors de leurs débuts et au jour d'aujourd'hui, la Warner Music y a sorti cinq albums, tous disques de platine (excédant les 50 000 exemplaires). Lors de la conférence, le CEO Chen ZeShan a récompensé les SS501 en leur offrant un immense prix, symbolisant leurs cinq disques de platine. Le prix était si gigantesque qu'il fallait au moins trois personnes pour le porter, rendant les SS501 extrêmement heureux.

Déja ... je tiens a les féliciter ! 5 albums disques de platine non mais OMG *____*
Je suis tellement fiere d'eux <3

AH lala Minie yaaa ~ un calin au CEO ? OMG j'imagine trop la scene ! tout ça pour de la bouffe
C'est vraiment des affamés XD *-*

Puis pour la pré-vente de "REBIRTH", je suis agreablement étonnée ! =O
30 000 pré-orders deja ! C'est vraiment les meilleurs, je sens que ce mini album va faire un carton

Merci beaucoup Lily ! <3

PS : LEADER + NOUVELLE COIFFURE = PUR HOTNESS <3333

Merci beaucoup pour l'info^^
Ils assurent comme toujours...bravo à eux!!

J'imagine bien Jungmin qui fait un gros câlin au CEO pour la bouffe (mais quel affamé celui là...on voit tout de suite ses priorités XD)
J'adore les entendre parler chinois!!! *___*
C'est super de les revoir tous ensemble en tout cas^^

Je suis d'accord avec Singerstar501...je sens que cet album va cartonner!! (c'est bien parti pour en tout cas^^)

HAAAN CONGRATULATION O__O

5 albums disques de Platine *SHOCKED*
JungMin il me fait criser XDD un coup il est super HOT , puis un coup il est tout mignon *__*
en tout cas j'esper qu'il mange bien <33

Puis pour la pré-vente de "REBIRTH", 30 000 pré-orders deja ! chui trop étonnée , franchement Chapeaux ! HAAAN je sens que cette album il va etre superbe <333

OMGGGGGGGG trop hate ! <33

THANKS POUR LA NEWS ^__^

Je suis en état de choc *o* OMG Je suis si heureuse !!! 5 CD sorti en même temps, 5 disque de platine. On n'a jamais vu ça !! Ils le méritent tellement. Je suis si fière d'être une Triple S <3

J'ai eu un fou rire quand j'ai lu que DSP n'avais tiré que 30 000 de l'édition limitée et comme par hasard, il y a 30 000 pré-commandes XD *SBAF*

OMG leur prononciation m'ont tué >w<

Merci pour la traduction

Merci pour la traduction !!!!

*O* Yaaa!!! la classe ! Jung Min qui chante en mandarin !!! <333 C'est bien Minnie de voir que tu fais beaucoup pour tes fans =DD
Minnie qui fait un câlin au directeur de la Warner Music xDD
Moi aussi je peux avoir à un câlin si je lui apporte pleins de plats typiquement français ??? ^^

Young Saeng assure grave pour la prononciation *O* !!!

Sujet: Re: [NEWS] 16/10/09 - Les SS501 à Taïwan | 30 000 pre-orders de Rebirth

» [NEWS] 05/06/09 - Profil des SS501 sur Warner Music Taiwan
» [NEWS] 12/10/09 - Les SS501 font leur comeback avec le mini album 'REBIRTH'
» [SS501 REBIRTH] Donne des CD ★ REBIRTH ★ - 「Love like this」
» [NEWS] 18/10/09 - Les SS501 ont été escroqués !!!
» [NEWS] 12/10/09 - Jung Min travaille vraiment dur son chinois pour le concert à Taiwan